原文
工之僑得良桐焉，斫而為琴，弦而鼓之，金聲而玉應(yīng)。自以為天下之美也，獻(xiàn)之太常。使國工視之，曰：“弗古。”還之�！ 」ぶ畠S以歸，謀諸漆工，作斷紋焉；又謀諸篆工，作古?焉。匣而埋諸土，期年出之，抱以適市。貴人過而見之，易之以百金，獻(xiàn)諸朝。樂官傳視，皆曰：“稀世之珍也。” 工之僑聞之，嘆曰：“悲哉世也！豈獨一琴哉？莫不然矣!”遂去,入于宕冥之山,不知其所終.
歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法！
《工之僑獻(xiàn)琴》原文與翻譯
編輯: 路逍遙
關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀
來源: 逍遙右腦記憶
原文
工之僑得良桐焉，斫而為琴，弦而鼓之，金聲而玉應(yīng)。自以為天下之美也，獻(xiàn)之太常。使國工視之，曰：“弗古。”還之�！ 」ぶ畠S以歸，謀諸漆工，作斷紋焉；又謀諸篆工，作古?焉。匣而埋諸土，期年出之，抱以適市。貴人過而見之，易之以百金，獻(xiàn)諸朝。樂官傳視，皆曰：“稀世之珍也。” 工之僑聞之，嘆曰：“悲哉世也！豈獨一琴哉？莫不然矣!”遂去,入于宕冥之山,不知其所終.
注釋 工之僑：名字叫做僑的技藝工人。是虛構(gòu)的人物�！ №剑▃huó）：砍削�！ ∈梗鹤�。 弦而鼓：裝上弦彈奏。弦、鼓，都是名詞作動詞用。鼓，打鼓；這里指彈奏�！ ×纪荷系韧┠荆磁萃�，木質(zhì)疏松，輕而不曲，是制作樂器的好材料。桐，桐木，制古琴的材料�！ 〗鹇暥駪�(yīng)：發(fā)聲和應(yīng)聲如金玉之聲�！ √＃禾Ｋ�，祭祀禮樂的官署�！ ぃ鹤顑�(yōu)秀的工匠，這里指樂師。 篆工：刻字的工匠�？套侄嘤米w字�！ 」�?（kuǎn）：古代的款式。?,同"款",款式 貴人：大官�！ ∠∈溃菏郎仙儆小！ 饭伲赫乒芤魳返墓倮��！ ∠遥呵傧�。這里作動詞用，裝上弦。 匣：裝在匣子里�！ ≈\：謀劃�！ ∧簺]有什么�！ ∑冢╦i）年：第二年�！ ∫祝簱Q，交易�！ ≈T：兼詞，之于。 傳視：大家傳地看著�！ √煜轮溃禾煜伦蠲赖模ㄇ伲��！ ”帐酪玻哼@個社會真可悲啊。 獨：只�！ D：打算，計謀�！ ∶溃汉谩！ ∵m：到……去�！ 「ィ翰弧 ∧蝗灰樱喝唬喝绱�
- 上一篇：《狼》“一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨”閱讀答案及原文翻譯
- 下一篇：沒有了