舊唐書(shū)?李光弼傳原文
李光弼幼持節(jié)行，善騎射，能讀班氏《漢書(shū)》。少?gòu)娜�，�?yán)毅有大略，起家左衛(wèi)郎。
光弼以景城、河間兵五千入太原。前此，節(jié)度使王承業(yè)政弛謬，侍御史崔眾主兵太原，每侮狎承業(yè)，光弼素不平。及是，詔眾以兵付光弼。眾素狂易，見(jiàn)光弼長(zhǎng)揖，不即付兵，光弼怒，收系之。會(huì)使者至，拜眾御史中丞。光弼曰：“眾有罪，已前系，今但斬侍御史。若使者宣詔，亦斬中丞�！笔拐邇�(nèi)詔不敢出，乃斬眾以徇，威震三軍。
至德二載，思明、希德率高秀巖、牛廷蚧將兵十萬(wàn)攻光弼，時(shí)銳兵悉赴朔方，而麾下卒不滿(mǎn)萬(wàn)，眾議培城以守，光弼曰：“城環(huán)四十里，賊至治之，徒疲吾人。”乃徹民屋為摞石車(chē)，車(chē)二百人挽之，石所及輒數(shù)十人死，賊傷十二。思明為飛樓車(chē)，障以木幔，筑土山臨城，光弼遣人穴地頹之。思明宴城下，倡優(yōu)居臺(tái)上靳指天子，光弼遣人隧地禽取之。思明大駭，徙牙帳遠(yuǎn)去，軍中皆視地后行。又潛溝營(yíng)地，將沈其軍，乃陽(yáng)約降。至期，以甲士守陴，遣裨校出，若送款者，思明大悅。俄而賊數(shù)千沒(méi)于塹，城上鼓噪，突騎出乘之俘斬萬(wàn)計(jì)。思明畏敗，乃去，留希德攻太原。光弼出敢死士搏賊，斬首七萬(wàn)級(jí)，希德委資糧遁走。初，賊至，光弼設(shè)公幄城隅以止息，經(jīng)府門(mén)不顧。困解，閱三昔乃歸私寢。收清夷、橫野等軍。
與九節(jié)度圍安慶緒于相州，大戰(zhàn)鄴西，敗之。光弼與諸將議：“思明勒兵魏州，欲以怠我，不如起軍逼之。彼懲嘉山之?dāng)�，不敢輕出，則慶緒可禽�！庇^軍容使魚(yú)朝恩固謂不可。既而思明來(lái)援，光弼拒賊，戰(zhàn)尤力，殺略大當(dāng)。會(huì)諸將驚潰，各引歸，所在剽掠，獨(dú)光弼整眾還太原。帝貸諸將罪。
舊唐書(shū)?李光弼傳翻譯
李光弼是營(yíng)州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長(zhǎng)，武則天時(shí)進(jìn)入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。
出征前，他對(duì)別人說(shuō)：“敵人打敗后，我不會(huì)回來(lái)了。”軍隊(duì)歸來(lái)，他在路上去世了，贈(zèng)官為營(yíng)州都督，賜謚號(hào)叫忠烈。
李光弼嚴(yán)肅堅(jiān)毅沉著果斷，有出色的謀略。小時(shí)候喜歡嬉戲玩耍，擅長(zhǎng)騎馬射箭。開(kāi)始任左衛(wèi)親府左郎將，多次升官后任左清道率，兼任安北都護(hù)，后任河西王忠嗣部下的兵馬使。又任赤水軍使。王忠嗣對(duì)他很好，即使老將都沒(méi)人比得上。王忠嗣曾經(jīng)說(shuō)“：今后得到我的軍隊(duì)的人是李光弼。”不久，他繼承父親的封爵。后因打敗吐蕃、吐谷渾的戰(zhàn)功，升任云麾將軍。朔方節(jié)度使安恩順任命他為副使，任留后，喜愛(ài)他的才干，想將女兒嫁給他，他稱(chēng)病離職。隴右節(jié)度使哥舒翰欣賞他的節(jié)操，上奏讓他回到了長(zhǎng)安。
安祿山反叛了，郭子儀推薦他的才能，有詔任命為代理御史大夫，持符節(jié)任河?xùn)|節(jié)度副大使，代行節(jié)度使權(quán)力，兼任云中太守。不久加封為魏郡太守、河北道采訪使。李光弼率朔方軍隊(duì)五千人從土門(mén)出兵，向東援救常山，駐扎在真定，常山團(tuán)練兵抓住叛軍將領(lǐng)安思義歸降。
從顏杲卿死后，常山郡成為戰(zhàn)場(chǎng)，死尸遍地，李光弼祭奠哀悼他們，釋放被叛軍關(guān)押的人，給他們家送去豐厚的慰問(wèn)品。
當(dāng)時(shí)叛軍將領(lǐng)史思明、李立節(jié)、蔡希德在進(jìn)攻饒陽(yáng)，李光弼得到了史忠義，沒(méi)有殺他，卻問(wèn)他怎樣抵?jǐn)�，他回答說(shuō)“：現(xiàn)唐軍行軍疲憊，遇敵抵擋不住，不如收兵守城，有勝利把握再出戰(zhàn)。敵軍攻擊力強(qiáng)，但不能持久，再攻擊他們就必勝�！崩罟忮稣f(shuō)“：好�！本褪爻堑却诙�，史思明軍隊(duì)兩萬(wàn)人攻城，李光弼的軍隊(duì)不能出城，就用硬弩手五百人射叛軍，叛軍退卻了，轉(zhuǎn)移到偏北處列陣。李光弼軍出城在叛軍南邊，隔沱水列陣。史思明雖多次失敗，但倚仗近處救兵，解鞍休息。
這天，攻饒陽(yáng)的叛軍五千人到了九門(mén)，李光弼探聽(tīng)到這事，率精兵，偃旗息鼓，乘叛軍正吃飯時(shí)，突襲把叛軍幾乎殺光了。
史思明因害怕退兵了，暗中派軍隊(duì)切斷了唐軍的運(yùn)糧路，馬無(wú)草料，李光弼令將領(lǐng)率兵到行唐去運(yùn)草料，叛軍襲擊搶奪草料，唐軍依托門(mén)板抵抗，叛軍奪不去。
遇上郭子儀復(fù)了云中，有詔命全軍開(kāi)出井陘，和李光弼會(huì)合在九門(mén)西邊攻擊叛軍，史思明被打得大敗脫身逃往趙郡，李立節(jié)被流箭射死了，蔡希德逃到了巨鹿。
收復(fù)了稿城等十個(gè)縣，于是進(jìn)攻趙郡。
有詔加封李光弼為范陽(yáng)大都督府長(zhǎng)史、范陽(yáng)節(jié)度使。史思明從鼓城進(jìn)入博陵，殺死了當(dāng)?shù)氐墓賳T。景城、河間、信都、清河、平原、博平六郡聯(lián)合軍隊(duì)自衛(wèi)，配合李光弼。李光弼猛攻趙郡，一天就攻克了它。兵將多擄掠，李光弼坐在譙門(mén)，收繳擄獲的東西，全還給了居民，城中居民大喜。他又進(jìn)軍包圍了博陵，沒(méi)能攻克。又和郭子儀會(huì)合在嘉山進(jìn)攻史思明，把他打得大敗。李光弼認(rèn)為范陽(yáng)是叛賊巢穴，應(yīng)先攻占，抄叛賊的老窩。但遇上潼關(guān)被攻破，就率軍開(kāi)回井陘。
唐肅宗登基，下詔命他率兵趕到靈武去，改任戶(hù)部尚書(shū)、同中書(shū)門(mén)下平章事，所任節(jié)度職和過(guò)去一樣。李光弼率景城、河間的五千軍隊(duì)進(jìn)入太原。在這以前，節(jié)度使王承業(yè)軍紀(jì)松弛混亂，侍御史崔眾在太原統(tǒng)兵，常侮辱戲耍王承業(yè)，李光弼一向不滿(mǎn)。到這時(shí)，有詔命崔眾將軍隊(duì)交給李光弼。崔眾一貫狂妄傲慢，見(jiàn)了李光弼只長(zhǎng)揖，又不立刻交出軍隊(duì)，李光弼發(fā)怒了，將他拿下捆綁了起來(lái)，遇到朝廷使者到了，任命崔眾為御史中丞。李光弼說(shuō)：“崔眾犯了罪，已經(jīng)捆綁押到外面去了，現(xiàn)在只殺崔侍御史，如果使者宣讀了詔書(shū)，我就殺御史中丞�！�
使者把詔書(shū)藏著不敢拿出來(lái)，于是將崔眾斬首示眾，威名震動(dòng)了全軍。
至德二年(757)，史思明、蔡希德率領(lǐng)高秀巖、牛廷..率兵十萬(wàn)進(jìn)攻李光弼。
當(dāng)時(shí)精兵都去了朔方，部下士兵不到一萬(wàn)，大家建議加厚城墻來(lái)防守，李光弼說(shuō)“：城墻周長(zhǎng)四十里，敵軍來(lái)了再修它，只會(huì)使我軍疲勞�！庇谑遣鹁用穹课葑龀衫奘�(chē)，每輛車(chē)用兩百人起動(dòng)拋石頭，石頭落地就砸死幾十個(gè)人，敵兵被砸死十分之二。史思明造了一座飛樓，用木板遮蔽，壘土堆接近了城墻，李光弼派人從地下挖垮了土堆。史思明在城下設(shè)宴，命藝人到臺(tái)上嘲笑指責(zé)皇帝，李光弼派人挖地道抓獲了他們。史思明很害怕，把營(yíng)帳移到遠(yuǎn)處，軍隊(duì)都看清地下才敢走路。李光弼又悄悄在敵營(yíng)下挖坑，要讓敵軍陷進(jìn)去，于是假裝約定投降。到了約定時(shí)間，命士兵守城，派將校出城，像投降的人，史思明大喜。一會(huì)兒幾千名叛軍跌進(jìn)了陷坑，城上擊鼓吶喊，城中騎兵沖出乘機(jī)攻擊敵軍，俘虜殺死了上萬(wàn)敵兵。史思明害怕打敗仗，就離開(kāi)了，留下蔡希德進(jìn)攻太原。李光弼派不怕死的士兵出城殺敵，殺頭七萬(wàn)顆，蔡希德丟棄軍用物資和糧食逃跑了。
當(dāng)初，叛軍來(lái)了，李光弼在城墻上設(shè)營(yíng)帳休息，從官府門(mén)口經(jīng)過(guò)時(shí)看都不看。
解圍后，過(guò)了三天才回到府第。收復(fù)了清夷、橫野等軍。叛軍偏將進(jìn)攻好疇，攻破了大橫關(guān)，李光弼追擊打敗了他們。
被加封為檢校司徒，不久升任司空，封鄭國(guó)公，食實(shí)封八百戶(hù)。
乾元元年(758)，李光弼進(jìn)京朝拜，皇帝下詔命朝中四品以上的官員到郊外迎接，升官兼任侍中。后參加九節(jié)度在相州包圍了安慶緒，在鄴城西邊大戰(zhàn)，打敗了叛軍。李光弼和眾節(jié)度商議說(shuō)“：史思明駐軍魏州，想讓我軍懈怠，我軍不如派兵緊逼他。他鑒于嘉山戰(zhàn)敗，定不敢輕易出戰(zhàn)，那么安慶緒就可以擒獲了�！�
觀軍容使魚(yú)朝恩堅(jiān)持說(shuō)不行。后來(lái)史思明來(lái)救援相州，李光弼抵御他，作戰(zhàn)非常有力，殺死敵兵大致相當(dāng)。遇上各節(jié)度使受驚潰逃，各自率軍回轄區(qū)，一路搶劫，只有李光弼全軍回到了太原�；实蹖捤×吮姽�(jié)度使戰(zhàn)敗的罪，任命李光弼兼任幽州大都督府長(zhǎng)史，知諸道節(jié)度行營(yíng)事。又代替郭子儀任朔方節(jié)度使。不久，任天下兵馬副元帥。
李光弼率河?xùn)|五百名騎兵奔赴洛陽(yáng)，夜晚到達(dá)洛陽(yáng)軍營(yíng)，并說(shuō)叛軍將進(jìn)犯洛陽(yáng)，應(yīng)扼守虎牢關(guān)，率軍東進(jìn)至黃河邊。發(fā)令招兵馬使張用濟(jì)，張用濟(jì)害怕李光弼軍紀(jì)嚴(yán)，命部將不要進(jìn)兵。張用濟(jì)只身進(jìn)軍營(yíng)拜見(jiàn)，李光弼殺了他，命辛京杲代替他。又追趕都將仆固懷恩，仆固懷恩害怕了，在預(yù)定時(shí)間之前來(lái)了。
當(dāng)時(shí)滑汴節(jié)度使許叔冀戰(zhàn)敗，投降了叛賊，史思明乘勝西進(jìn)。李光弼督陣慢慢撤退，開(kāi)往洛陽(yáng)，對(duì)留守韋陟說(shuō)“：叛賊剛打了勝仗，不能和他們硬拼，我想用計(jì)謀打敗他們。但洛陽(yáng)沒(méi)有現(xiàn)成的糧食，破敗狹窄難以守御，您認(rèn)為應(yīng)該怎樣安排？”韋陟說(shuō)：“增加陜州的軍隊(duì)，您退守潼關(guān)，可以長(zhǎng)期堅(jiān)守�！崩罟忮稣f(shuō)：“兩邊兵力相當(dāng)，寸土必爭(zhēng)�，F(xiàn)丟棄五百里地去守潼關(guān)，叛軍得到領(lǐng)土，勢(shì)力更大了。
不如轉(zhuǎn)移駐守河陽(yáng)，北邊依托澤州、潞州，戰(zhàn)勝就出擊，戰(zhàn)敗就退守，內(nèi)外呼應(yīng)，叛軍不能西進(jìn)，這是像猿臂一樣互相配合的態(tài)勢(shì)。辨別朝廷的禮節(jié)，我不如您，談軍隊(duì)勝敗，您不如我�！表f陟無(wú)話對(duì)答。
判官韋損說(shuō)：“洛陽(yáng)是東都，您應(yīng)守衛(wèi)它�！崩罟忮稣f(shuō)：“汜水、?嶺都是叛軍進(jìn)攻的道路，你能都守住嗎？”于是命河南道讓官吏躲避叛軍，城里不要留人，督促軍隊(duì)搬運(yùn)作戰(zhàn)防御的物資。
史思明到了偃師，李光弼率全部軍隊(duì)赴河陽(yáng)，親自率五百名騎兵做后衛(wèi)。
叛軍的游騎到了石橋，眾將說(shuō)：“順城墻向北走呢？還是對(duì)著石橋走呢？”李光弼說(shuō)“：對(duì)著石橋走�！秉S昏時(shí)分，兵將持火把緩緩前進(jìn)，陣形嚴(yán)整，叛軍不敢逼近。
進(jìn)入河陽(yáng)三城后，軍隊(duì)有兩萬(wàn)人，只有十天的軍糧，李光弼和士兵同甘共苦。叛軍怕李光弼，不敢進(jìn)駐東都宮殿，駐軍白馬祠，挖壕溝、筑城墻防守。叛軍進(jìn)攻李光弼，李光弼和叛軍在中?西邊會(huì)戰(zhàn)，打敗了叛軍，殺頭一千顆，叛軍淹死的很多，活捉了五千人。開(kāi)始，李光弼對(duì)李抱玉說(shuō)“：你能為我守兩天南城嗎？”李抱玉說(shuō)“：過(guò)了這時(shí)間怎么辦？”他回答說(shuō)“：放棄它�！崩畋в翊饝�(yīng)了，就騙叛軍說(shuō)：“我們糧食吃光了，明天將投降�！迸衍姼吲d了，收兵等待投降的時(shí)間。李抱玉修整好一切守備設(shè)施，就要求作戰(zhàn)。叛軍因被騙生氣，猛烈攻城。李抱玉派伏兵夾攻，俘虜敵兵比自己的軍隊(duì)還多，叛軍大將周摯退兵了。李光弼親自率軍修整中?，筑壁壘挖壕溝。周摯放棄南城來(lái)攻這里，李光弼派荔非元禮據(jù)守羊馬城作戰(zhàn)，叛軍大敗。周摯招集軍隊(duì)再次殺來(lái)，和安太清共合兵三萬(wàn)進(jìn)攻北城。李光弼收兵進(jìn)城，登城..望后說(shuō)：“敵軍雖勇猛，但列陣后隨意行動(dòng)，不值得害怕，中午將打敗他們�！庇谑浅龀亲鲬�(zhàn)，到中午沒(méi)能獲勝，他把眾將叫來(lái)說(shuō)：“敵軍強(qiáng)大但能打敗的原因是混亂�，F(xiàn)我們用混亂的軍隊(duì)去攻擊混亂的敵人，當(dāng)然不能成功。”
他因此問(wèn)道：“敵陣哪處最堅(jiān)固？”回答道“：西北角�！彼押峦⒂窠衼�(lái)說(shuō)“：給我率部隊(duì)打敗他們�！焙峦⒂裾f(shuō)“：我率領(lǐng)的是步兵，請(qǐng)求給我五百名騎兵�！彼o了三百名。又問(wèn)其次哪處最堅(jiān)固，回答說(shuō)：“東南角�！彼颜撐┴懡衼�(lái)，論惟貞請(qǐng)求說(shuō)“：我是蕃將，不懂步兵戰(zhàn)法，請(qǐng)給我騎兵三百名。”他給了兩百名。他又拿出皇帝賜給他的馬四十匹，分給了郝廷玉等人。李光弼舉著大令旗說(shuō)“：注意看我的令旗，揮得緩慢，可相機(jī)行事。如三次揮動(dòng)到地，各軍都進(jìn)攻敵陣，不管死活，后退的斬首�！焙髞�(lái)在城上看見(jiàn)郝廷玉的軍隊(duì)沒(méi)能前進(jìn)，催侍從去殺他的頭。郝廷玉說(shuō)：“戰(zhàn)馬中了箭，不是后退。”于是命換別的馬。有位偏將持矛刺叛軍，刺穿了叛軍馬的肚子，刺中了幾名敵兵，又有位偏將迎戰(zhàn)敵兵，沒(méi)有作戰(zhàn)卻退卻了，李光弼把持矛的叫來(lái)賞絹五百匹，將不敢作戰(zhàn)的斬首。李光弼三次揮動(dòng)令旗，眾軍奮勇?tīng)?zhēng)先，叛軍戰(zhàn)敗逃走，共殺頭一萬(wàn)多顆，俘虜八千多人，戰(zhàn)馬兩千匹，軍用物資兵器不計(jì)其數(shù)，活捉了周摯、徐璜玉、李秦授，只有安太清脫身逃跑了。史思明不知道，還在進(jìn)攻南城，李光弼把俘虜趕來(lái)給他看，史思明很害怕，筑營(yíng)壘來(lái)抵御唐軍。開(kāi)始，李光弼要作戰(zhàn)了，把刀插在靴中，說(shuō)：“作戰(zhàn)是危險(xiǎn)事。我官當(dāng)?shù)饺�，不能被叛軍活捉，萬(wàn)一戰(zhàn)敗，將自殺來(lái)向皇上謝罪�！钡綉�(zhàn)勝時(shí)，對(duì)著西邊跪拜行禮，全軍都很感動(dòng)。安太清襲擊懷州，占領(lǐng)了它。上元元年(760)，加封他為太尉、中書(shū)令。他進(jìn)兵包圍了懷州，史思明來(lái)救援，李光弼再次打敗了他。史思明把軍隊(duì)開(kāi)到河清，聲稱(chēng)渡過(guò)黃河切斷李光弼軍的運(yùn)糧路。李光弼在野水渡筑營(yíng)壘，到晚上把軍隊(duì)開(kāi)了回去，留下牙將雍希顥守營(yíng)，對(duì)他說(shuō)：“叛軍將領(lǐng)高暉、李日越，都是能抵?jǐn)橙f(wàn)人的人。叛賊一定派他們來(lái)抓我。你留在這里，叛軍來(lái)了不要出戰(zhàn)，他們?nèi)绻督�，你就和他們一起到我這里來(lái)�！北妼⑺较聦�(duì)這沒(méi)根據(jù)的話感到奇怪。這天，史思明果然把李日越叫去說(shuō)“：李光弼駐扎在野外，你率五百名騎兵夜晚去抓住他，抓不到不要回來(lái)！”李日越到唐軍營(yíng)壘邊，派人問(wèn)道：“太尉在嗎？”回答說(shuō)：“走了�！庇謫�(wèn)：“營(yíng)中軍隊(duì)有多少？”回答說(shuō)“：一千人。”又問(wèn)：“將領(lǐng)是誰(shuí)？”回答說(shuō)“：雍希顥。”李日越對(duì)他的部下說(shuō)“：我接受的命令是怎么說(shuō)的？現(xiàn)即使抓住雍希顥，回去也不免被殺頭�！庇谑钦�(qǐng)求投降。雍希顥和他一起去拜見(jiàn)，李光弼對(duì)他非常好，任命他為特進(jìn)官，兼任右金吾大將軍。高暉聽(tīng)說(shuō)后，也投降了。有人問(wèn)“：你讓這兩位將領(lǐng)投降怎么這么容易呢？”李光弼說(shuō)：“史思明兩次戰(zhàn)敗，只遺憾不能和我們?cè)谝巴庾鲬?zhàn)，聽(tīng)說(shuō)我駐扎在野外，他一定認(rèn)為容易抓到，派將領(lǐng)來(lái)偷襲，一定用死來(lái)提要求。雍希顥沒(méi)有名氣，不值得作為功勞。李日越怕死，不投降怎么辦？高暉才干超過(guò)李日越，李日越投降受到寵幸，高暉動(dòng)心，能不想趕上他嗎？”眾軍挖開(kāi)丹水河堤淹懷州城，沒(méi)攻下。李光弼命郝廷玉挖地道進(jìn)城，探知叛軍口令，登上城墻大喊，城外唐軍爬上城墻，抓住了安太清、楊希仲，押送到京城，在太廟舉行了獻(xiàn)俘式。晉爵食實(shí)封一千五百戶(hù)。
史思明派間諜宣傳說(shuō)叛軍將領(lǐng)都是北方人，哼著家鄉(xiāng)的小調(diào)想回鄉(xiāng)。魚(yú)朝恩相信了，多次上奏說(shuō)叛軍可以消滅。
皇帝下詔給李光弼，李光弼堅(jiān)持說(shuō)叛軍還很強(qiáng)大，不能輕易出兵。仆固懷恩忌妒李光弼的功績(jī)，暗中附和魚(yú)朝恩定計(jì)驅(qū)逐叛軍�；实叟墒拐邅�(lái)督促出戰(zhàn)，李光弼沒(méi)辦法，命李抱玉守衛(wèi)河陽(yáng)，出兵駐扎在北邙。李光弼命靠山列陣，仆固懷恩說(shuō)“：我率騎兵，現(xiàn)列陣在山邊，不便調(diào)動(dòng)，請(qǐng)求在平地列陣�！崩罟忮稣f(shuō)：“有山做依托，勝可攻，敗可守；大平地列陣，戰(zhàn)敗就完了。況且叛軍是跟我們拼命，因此不如在山邊列陣�！逼凸虘讯鞑宦�(tīng)，叛軍占據(jù)了高地，布置七百名持長(zhǎng)戟的士兵。命強(qiáng)壯的士兵拿著刀跟在后邊，丟掉軍用物資假裝逃跑。仆固懷恩的軍隊(duì)爭(zhēng)奪戰(zhàn)利品，叛軍伏兵殺出，唐軍大敗。
懷州又被攻陷了，李光弼渡過(guò)黃河守衛(wèi)聞喜，李抱玉因兵少，放棄了河陽(yáng)。李光弼請(qǐng)求治兵敗之罪，皇帝因?yàn)槭瞧凸虘讯鬟`反軍令戰(zhàn)敗，下詔寬恕他，并招他進(jìn)京朝拜。他懇請(qǐng)辭去太尉職務(wù)，改任開(kāi)府儀同三司，中書(shū)令，河中尹，晉、絳等州節(jié)度使。不久，又封為太尉，兼任侍中，河南道副元帥，知河南、淮南東、淮南西、山南東、荊南五道節(jié)度行營(yíng)事，鎮(zhèn)守泗州�；实蹫樗x詩(shī)送行。史朝義乘邙山得勝，進(jìn)兵攻打申、光等十三州，李光弼抱病命抬著他上了路，監(jiān)軍認(rèn)為軍隊(duì)少，請(qǐng)求退保揚(yáng)州。李光弼說(shuō)“：皇上將大事托付給我，叛軍怎么知道我們軍隊(duì)是多還是少？如果我們?cè)谒麄儧](méi)料到時(shí)突然出兵，他們將自己潰退�！庇谑强焖傩熊娺M(jìn)入徐州。當(dāng)史朝義在宋州包圍了李岑，李光弼派田神功去進(jìn)攻趕跑了他。
當(dāng)初田神功討平了劉展后滯留在淮南，尚衡、殷仲卿在兗、鄆州之間互相攻打，來(lái)?在襄陽(yáng)不聽(tīng)命令，等李光弼到了駐地，史朝義逃跑了，田神功回到了河南，來(lái)?、尚衡、殷仲卿相繼進(jìn)京朝拜，他被眾將敬畏佩服到了這種地步。寶應(yīng)元年(762)，加封臨淮郡王，李光弼收復(fù)了許州，殺死叛軍上千人，活捉叛軍將領(lǐng)二十二人。史朝義派軍隊(duì)進(jìn)攻宋州，李光弼打敗并趕走了他們。
浙東袁晁在臺(tái)州反叛，建年號(hào)叫寶勝，將二月作為正月，攻打擄掠各州縣。
李光弼派部下在衢州打敗了他的軍隊(duì)。
廣德元年(763)，就擒獲了袁晁，浙東平定了。有詔晉爵食實(shí)封兩千戶(hù)，封他一個(gè)兒子為三品官，賜給他鐵券，把名字藏進(jìn)太廟，在凌煙閣上給他畫(huà)像。
相州、北邙戰(zhàn)敗，魚(yú)朝恩因自己決策錯(cuò)誤感到羞愧，因此對(duì)李光弼忌恨入骨，而且程元振更忌妒他。他們兩人當(dāng)權(quán)，每天籌劃誣蔑他的辦法。到來(lái)?被程元振誣陷處死，李光弼更害怕了。吐蕃進(jìn)犯京城，唐代宗下詔命他來(lái)京救援，李光弼害怕被算計(jì)，猶豫不敢去。到皇帝出逃陜州，還把他作為重要依靠，多次問(wèn)候他的母親，來(lái)消除隔閡�；实刍氐介L(zhǎng)安后，任命他為東都留守，察看他的動(dòng)向。
李光弼用等待詔書(shū)長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)來(lái)，需回到徐州收取租賦做借口。皇帝命郭子儀把李光弼的母親從河中送回長(zhǎng)安。廣德二年(764)，李光弼病重了，奏表呈上先后賜給他的食實(shí)封爵位，皇帝下詔不答應(yīng)。
部將官員問(wèn)他死后的安排，他說(shuō)：“我長(zhǎng)期在軍隊(duì)里，不能回家奉養(yǎng)老人，是不孝的兒子，還說(shuō)什么呢？”拿出剩下的絹綢布匹分送給部下將領(lǐng)。去世時(shí)年僅五十七歲。部下將領(lǐng)就用他贈(zèng)送的布匹給他辦了喪事，哭著互相吊唁�；实叟墒拐叩跹湮繂�(wèn)他的母親，贈(zèng)官為太保，賜謚號(hào)叫武穆，下詔令群臣到延平門(mén)外送葬。
李光弼帶兵，定好計(jì)策然后才開(kāi)戰(zhàn)，能夠以少勝多。治軍嚴(yán)整，全國(guó)都敬畏他的威嚴(yán)和名望，他在軍隊(duì)中指一下或者瞟一眼，眾將就不敢抬頭看他了。起初，他和郭子儀名望相當(dāng)，當(dāng)時(shí)稱(chēng)為“李郭”，但論戰(zhàn)功被推舉為平叛第一人。據(jù)說(shuō)他接替郭子儀掌管朔方軍時(shí)，軍營(yíng)、兵將、旗幟沒(méi)有改變，但李光弼一對(duì)軍隊(duì)下令，軍容就更加整齊嚴(yán)明了。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.douzifanli.com/shiju/1010286.html
相關(guān)閱讀：賀知章《望人家桃李花》原文翻譯及賞析
新唐書(shū)?房玄齡傳原文及翻譯
李白《酬崔侍御》原文翻譯及賞析
子貢問(wèn)政原文及翻譯
杜甫《聶耒陽(yáng)以仆阻水書(shū)致酒肉療饑荒江詩(shī)得代懷…》原文及翻譯