陳書?陳叔寶(陳后主)傳原文
后主，諱叔寶，字元秀，小字黃奴，高宗嫡長子也。梁承圣二年十一月戊寅生于江陵。明年，江陵陷，高宗遷關(guān)右，留后主于穰城。天嘉三年，歸京師，立為安成王世子。天康元年，授寧遠(yuǎn)將軍，置佐史。光大二年，為太子中庶子，尋遷侍中，馀如故。太建元年正月甲午，立為皇太子。
十四年正月甲寅，高宗崩。乙卯，始興王叔陵作逆，伏誅。丁巳，太子即皇帝位于太極前殿。詔曰："上天降禍，大行皇帝奄棄萬國，攀號擗踴，無所迨及。朕以哀煢，嗣膺寶歷，若涉巨川，罔知攸濟，方賴群公，用匡寡薄。思播遺德，覃被億兆，凡厥遐邇，咸與惟新�？纱笊馓煜隆Ｔ谖晃奈浼靶€┝μ餅楦负笳�，并賜爵一級。孤老鰥寡不能自存者，賜谷人五斛、帛二匹。"癸亥，以侍中、翊前將軍、丹陽尹長沙王叔堅為驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，右衛(wèi)將軍蕭摩訶為車騎將軍、南徐州刺史，鎮(zhèn)西將軍、荊州刺史樊毅進號征西將軍，平南將軍、豫州刺史任忠進號鎮(zhèn)南將軍，護軍將軍沈恪為特進、金紫光祿大夫，平西將軍魯廣達進號安西將軍，仁武將軍、豐州刺史章大寶為中護軍。乙丑，尊皇后為皇太后，宮曰弘范。丙寅，以冠軍將軍晉熙王叔文為宣惠將軍、丹陽尹。丁卯，立弟叔重為始興王，奉昭烈王祀，己巳，立妃沈氏為皇后。辛未，立皇弟叔儼為尋陽王，皇弟叔慎為岳陽王，皇弟叔達為義陽王，皇弟叔熊為巴山王，皇弟叔虞為武昌王。壬申，侍中、中權(quán)將軍、開府儀同三司鄱陽王伯山進號中權(quán)大將軍，軍師將軍、尚書左仆射晉安王伯恭進號翊前將軍、侍中，翊右將軍、中領(lǐng)軍廬陵王伯仁進號安前將軍，鎮(zhèn)南將軍、江州刺史豫章王叔英進號征南將軍，平南將軍、湘州刺史建安王叔卿進號安南將軍。以侍中、中書監(jiān)、安右將軍徐陵為左光祿大夫，領(lǐng)太子少傅。甲戌，設(shè)無?大會于太極前殿。三月辛亥，詔曰："躬推為勸，義顯前經(jīng)，力農(nóng)見賞，事昭往誥。斯乃國儲是資，民命攸屬，豐儉隆替，靡不由之。夫入賦自古，輸藁惟舊，沃饒貴于十金，磽確至于三易，腴?既異，盈縮不同。詐偽日興，簿書歲改。稻田使者，著自西京，不實峻刑，聞諸東漢。老農(nóng)懼于祗應(yīng)，俗吏因以侮文。輟耒成群，游手為伍，永言妨蠹，良可太息。今陽和在節(jié)，膏澤潤下，宜展春耨，以望秋坻。其有新辟塍畎，進墾蒿萊，廣袤勿得度量，征租悉皆停免。私業(yè)久廢，咸許占作，公田荒縱，亦隨肆勤。儻良守教耕，淳民載酒，有茲督課，議以賞擢。外可為格班下，稱朕意焉。"癸亥，詔曰："夫體國經(jīng)野，長世字氓，雖因革儻殊，馳張或異，至于旁求俊?，爰逮側(cè)微，用適和羹，是隆大廈，上智中主，咸由此術(shù)。朕以寡薄，嗣膺景祚，雖哀疚在躬，情慮?舛，而宗社任重，黎庶務(wù)殷，無由自安拱默，敢忘康濟，思所以登顯髦彥，式備周行。但空勞宵夢，屢勤史卜，五就莫來，八能不至。是用申旦凝慮，丙夜損懷。豈以食玉炊桂，無因自達？將懷寶迷邦，咸思獨善？應(yīng)內(nèi)外眾官九品已上，可各薦一人，以會匯征之旨。且取備實難，舉長或易，小大之用，明言所施，勿得南箕北斗，名而非實。其有負(fù)能仗氣，擯壓當(dāng)時，著《賓戲》以自憐，草《客嘲》以慰志，人生一世，逢遇誠難，亦宜去此幽谷，翔茲天路，趨銅駝以觀國，望金馬而來庭，便當(dāng)隨彼方圓，飭之矩?。"又詔曰："昔睿后宰民，哲王御宇，雖德稱汪?，明能普燭，猶復(fù)紆己乞言，降情訪道，高咨岳牧，下聽輿臺，故能政若神明，事無悔吝。朕纂承丕緒，思隆大業(yè)，常懼九重已邃，四聰未廣，欲聽昌言，不疲?足，若逢廷折，無憚批鱗。而口柔之辭，儻聞于在位，腹誹之意，或隱于具僚，非所以弘理至公，緝熙帝載者也。內(nèi)外卿士文武眾司，若有智周政術(shù)，心練治體，救民俗之疾苦，辯禁網(wǎng)之疏密者，各進忠讜，無所隱諱。朕將虛己聽受，擇善而行，庶深鑒物情，匡我王度。"己巳，以侍中、尚書左仆射、新除翊前將軍晉安王伯恭為安南將軍、湘州刺史，新除翊左將軍、永陽王伯智為尚書仆射，中護軍章大寶為豐州刺史。夏四月丙申，立皇子永康公胤為皇太子，賜天下為父后者爵一級，王公已下賚帛各有差。庚子，詔曰："朕臨御區(qū)宇，撫育黔黎，方欲康濟澆薄，蠲省繁費，奢?乖衷，實宜防斷。應(yīng)鏤金銀薄及庶物化生土木人彩花之屬，及布帛幅尺短狹輕疏者，并傷財廢業(yè)，尤成蠹患。又僧尼道士，挾邪左道，不依經(jīng)律，民間淫祀妖書諸珍怪事，詳為條制，并皆禁絕。"癸卯，詔曰："中歲克定淮、泗，爰涉青、徐，彼土酋豪，并輸罄誠款，分遣親戚，以為質(zhì)任。今舊土淪陷，復(fù)成異域，南北阻遠(yuǎn)，未得會同，念其分乖，殊有愛戀。夷狄吾民，斯事一也，何獨譏禁，使彼離析？外可即檢任子館及東館并帶保任在外者，并賜衣糧，頒之酒食，遂其鄉(xiāng)路，所之阻遠(yuǎn)，便發(fā)遣船仗衛(wèi)送，必令安達。若已預(yù)仕宦及別有事義不欲去者，亦隨其意。"六月癸酉朔，以明威將軍、通直散騎常侍孫?為中護軍。秋七月辛未，大赦天下。是月，江水色赤如血，自京師至于荊州。八月癸未夜，天有聲如風(fēng)水相擊。乙酉夜亦如之。丙戌，以使持節(jié)、都督緣江諸軍事、安西將軍魯廣達為安左將軍。九月丙午，設(shè)無?大會于太極殿，舍身及乘輿御服，大赦天下。辛亥夜，天東北有聲如蟲飛，漸移西北。乙卯，太白晝見。丙寅，以驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史長沙王叔堅為司空，征南將軍、江州刺史豫章王叔英即本號開府儀同三司。
至德元年春正月壬寅，詔曰："朕以寡薄，嗣守鴻基，哀?切慮，疹恙纏織，訓(xùn)俗少方，臨下靡算，懼甚踐冰，?同馭朽。而四氣易流，三光遄至，纓紱列陛，玉帛充庭，具物匪新，節(jié)序疑舊，緬思前德，永慕昔辰，對軒闥而哽心，顧?筵而?氣。思所以仰遵遺構(gòu)，俯勵薄躬，陶鑄九流，休息百姓，用弘寬簡，取葉陽和�？纱笊馓煜�，改太建十五年為至德元年。"以征南將軍、江州刺史、新除開府儀同三司豫章王叔英為中衛(wèi)大將軍，驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史長沙王叔堅為江州刺史，征東將軍、開府儀同三司、東揚州刺史司馬消難進號車騎將軍，宣惠將軍、丹陽尹晉熙王叔文為揚州刺史，鎮(zhèn)南將軍、南豫州刺史任忠為領(lǐng)軍將軍，安左將軍魯廣達為平南將軍、南豫州刺史，祠部尚書江總為吏部尚書。癸卯，立皇子深為始安王。二月丁丑，以始興王叔重為揚州刺史。夏四月戊辰，交州刺史李幼榮獻馴象。己丑，以前輕車將軍、揚州刺史晉熙王叔文為江州刺史。秋八月丁卯，以驃騎將軍、開府儀同三司長沙王叔堅為司空。九月丁巳，天東南有聲如蟲飛。冬十月丁酉，立皇弟叔平為湘東王，叔敖為臨賀王，叔宣為陽山王，叔穆為西陽王。戊戌，侍中、安右將軍、左光祿大夫、太子少傅徐陵卒。癸丑，立皇弟叔儉為南安王，叔澄為南郡王，叔興為沅陵王，叔韶為岳山王，叔純?yōu)樾屡d王。十二月丙辰，頭和國遣使獻方物。司空長沙王叔堅有罪免。戊午夜，天開自西北至東南，其內(nèi)有青黃色，隆隆若雷聲。
二年春正月丁卯，分遣大使巡省風(fēng)俗。平南將軍、豫州刺史魯廣達進號安南將軍。癸巳，大赦天下。夏五月戊子，以尚書仆射永陽王伯智為平東將軍、東揚州刺史，輕車將軍、江州刺史晉熙王叔文為信威將軍、湘州刺史，仁威將軍、揚州刺史始興王叔重為江州刺史，信武將軍、南瑯邪彭城二郡太守南平王嶷為揚州刺史，吏部尚書江總為尚書仆射。秋七月戊辰，以長沙王叔堅為侍中、鎮(zhèn)左將軍。壬午，太子加元服，在位文武賜帛各有差，孝悌力田為父后者各賜一級，鰥寡癃老不能自存者人谷五斛。九月癸未，太白晝見。冬十月己酉，詔曰："耕鑿自足，乃曰淳風(fēng)，貢賦之興，其來尚矣。蓋由庚極務(wù)，不獲已而行焉。但法令滋章，奸盜多有，俗尚澆詐，政鮮惟良。朕日旰夜分，矜一物之失所，泣辜罪己，愧三千之未措。望訂初下，使強蔭兼出，如聞貧富均起，單弱重弊，斯豈振窮扇?曷之意歟？是乃下吏箕斂之苛也。故云'百姓不足，君孰與足'。自太建十四年望訂租調(diào)逋未入者，并悉原除。在事百僚，辯斷庶務(wù)，必去取平允，無得便公害民，為己聲績，妨紊政道。"十一月丙寅，大赦天下。壬申，盤盤國遣使獻方物。戊寅，百濟國遣使獻方物。
三年春正月戊午朔，日有蝕之。庚午，以鎮(zhèn)左將軍長沙王叔堅即本號開府儀同三司，征西將軍、荊州刺史樊毅為護軍將軍，守吏部尚書、領(lǐng)著作陸瓊為吏部尚書，金紫光祿大夫袁敬加特進。三月辛酉，前豐州刺史章大寶舉兵反。夏四月庚戌，豐州義軍主陳景詳斬大寶，傳首京師。秋八月戊子夜，老人星見。己酉，以左民尚書謝?為吏部尚書。九月甲戌，特進、金紫光祿大夫袁敬卒。冬十月己丑，丹丹國遣使獻方物。十一月己未，詔曰："宣尼誕膺上哲，體資至圣，祖述憲章之典，并天地而合德，樂正雅頌之奧，與日月而偕明，垂后昆之訓(xùn)范，開生民之耳目。梁季湮微，靈寢忘處，鞠為茂草，三十馀年，敬仰如在，永惟愾息。今《雅道》雍熙，《由庚》得所，斷琴故履，零落不追，閱笥開書，無因循復(fù)。外可詳之禮典，改筑舊廟，蕙房桂棟，咸使惟新，芳繁潔潦，以時饗奠。"辛巳，輿駕幸長干寺，大赦天下。十二月丙戌，太白晝見。辛卯，皇太子出太學(xué)，講《孝經(jīng)》，戊戌，講畢。辛丑，釋奠于先師，禮畢，設(shè)金石之樂，會宴王公卿士。癸卯，高麗國遣使獻方物。是歲，蕭巋死，子琮代立。
四年春正月甲寅，詔曰："堯施諫鼓，禹拜昌言，求之異等，久著前徽，舉以淹滯，復(fù)聞昔典，斯乃治道之深規(guī)，帝王之切務(wù)。朕以寡昧，丕承鴻緒，未明虛己，日旰興懷，萬機多紊，四聰弗達，思聞蹇諤，采其謀計。王公已下，各薦所知，旁詢管庫，爰及輿皂，一介有能，片言可用，朕親加聽覽，佇于啟沃。"中權(quán)大將軍、開府儀同三司鄱陽王伯山進號鎮(zhèn)衛(wèi)將軍，中衛(wèi)大將軍、開府儀同三司豫章王叔英進號驃騎大將軍，鎮(zhèn)左將軍、開府儀同三司長沙王叔堅進號中軍大將軍，安南將軍晉安王伯恭進號鎮(zhèn)右將軍，翊右將軍宜都王叔明進號安右將軍。二月丙戌，以鎮(zhèn)右將軍晉安王伯恭為特進。丙申，立皇弟叔謨?yōu)榘蜄|王，叔顯為臨江王，叔坦為新會王，叔隆為新寧王。夏五月丁巳，立皇子莊為會稽王。秋九月甲午，輿駕幸玄武湖，肆艫艦閱武，宴群臣賦詩。戊戌，以鎮(zhèn)衛(wèi)將軍、開府儀同三司鄱陽王伯山為東揚州刺史，智武將軍岳陽王叔慎為丹陽尹。丁未，百濟國遣使獻方物。冬十月癸亥，尚書仆射江總為尚書令，吏部尚書謝?為尚書仆射。十一月己卯，詔曰："惟刑止暴，惟德成物，三才是資，百王不改。而世無抵角，時鮮犯鱗，渭橋驚馬，弗聞廷爭，桃林逸牛，未見其旨。雖剽悍輕侮，理從鉗?，蠢愚杜默，宜肆矜弘，政乏良哉，明慚則哲，求諸刑措，安可得乎？是用屬寤寐以軫懷，負(fù)黼?而於邑。復(fù)茲合璧輪缺，連珠緯舛，黃鐘獻呂，和氣始萌，玄英告中，履長在御，因時宥過，抑乃斯得。可大赦天下。"
禎明元年春正月丙子，以安前將軍衡陽王伯信進號鎮(zhèn)前將軍，安東將軍、吳興太守廬陵王伯仁為特進，智武將軍、丹陽尹岳陽王叔慎為湘州刺史，仁武將軍義陽王叔達為丹陽尹。戊寅，詔曰："柏皇、大庭，鼓淳和于曩日，姬王、嬴后，被澆風(fēng)于末載，刑書已鑄，善化匪融，禮義既乖，奸宄斯作。何其淳樸不反，浮華競扇者歟？朕居中御物，納隍在眷，頻恢天網(wǎng)，屢絕三邊，元元黔庶，終罹五辟。蓋乃康哉寡薄，抑焉法令滋章。是用當(dāng)寧弗怡，矜此向隅之意。今三元具序，萬國朝辰，靈芝獻于始陽，膏露凝于聿歲，從春施令，仰乾布德，思與九有，惟新七政�？纱笊馓煜拢闹恋挛迥隇榈澝髟�。"乙未，地震。癸卯，以鎮(zhèn)前將軍衡陽王伯信為鎮(zhèn)南將軍、西衡州刺史。二月丁未，以特進、鎮(zhèn)右將軍晉安王伯恭進號中衛(wèi)將軍，中書令建安王叔卿為中書監(jiān)。丁卯，詔至德元年望訂租調(diào)逋未入者，并原之。秋八月癸卯，老人星見。丁未，以車騎將軍蕭摩訶為驃騎將軍。九月乙亥，以驃騎將軍、開府儀同三司豫章王叔英為驃騎大將軍。庚寅，蕭琮所署尚書令、太傅安平王蕭巖，中軍將軍、荊州刺史義興王蕭?，遣其都官尚書沈君公，詣荊州刺史陳紀(jì)請降。辛卯，巖等率文武男女十萬馀口濟江。甲午，大赦天下。冬十一月乙亥，割揚州吳郡置吳州，割錢塘縣為郡，屬焉。丙子，以蕭巖為平東將軍、開府儀同三司、東揚州刺史，蕭?為安東將軍、吳州刺史。丁亥，以驃騎大將軍、開府儀同三司豫章王叔英兼司徒。十二月丙辰，以前鎮(zhèn)衛(wèi)將軍、開府儀同三司、東揚州刺史鄱陽王伯山為鎮(zhèn)衛(wèi)大將軍、開府儀同三司，前中衛(wèi)將軍晉安王伯恭為中衛(wèi)將軍、右光祿大夫。
二年春正月辛巳，立皇子?為東陽王，恬為錢塘王。是月，遣散騎常侍周羅?帥兵屯峽口。夏四月戊申，有群鼠無數(shù)，自蔡洲岸入石頭渡淮，至于青塘兩岸，數(shù)日死，隨流出江。戊午，以左民尚書蔡徵為吏部尚書。是月，郢州南浦水黑如墨。五月壬午，以安前將軍廬陵王伯仁為特進。甲午，東冶鑄鐵，有物赤色如數(shù)斗，自天墜熔所，有聲隆隆如雷，鐵飛出墻外，燒民家。六月戊戌，扶南國遣使獻方物。庚子，廢皇太子胤為吳興王，立軍師將軍、揚州刺史始安王深為皇太子。辛丑，平南將軍、江州刺史南平王嶷進號鎮(zhèn)南將軍；忠武將軍、南徐州刺史永嘉王彥進號安北將軍；會稽王莊為翊前將軍、揚州刺史；宣惠將軍、尚書令江總進號中權(quán)將軍；云麾將軍、太子詹事袁憲為尚書仆射；尚書仆射謝?為特進；寧遠(yuǎn)將軍、新除吏部尚書蔡徵進號安右將軍。甲辰，以安右將軍魯廣達為中領(lǐng)軍。丁巳，大風(fēng)至自西北激濤水入石頭城，淮渚暴益，漂沒舟乘。冬十月己亥，立皇子蕃為吳郡王。辛丑，以度支尚書、領(lǐng)大著作姚察為吏部尚書。己酉，輿駕幸莫府山，大校獵。十一月丁卯，詔曰："夫議獄緩刑，皇王之所垂范，勝殘去殺，仁人之所用心。自畫冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足無措。朕君臨區(qū)宇，屬當(dāng)澆末，輕重之典，在政未康，小大之情，興言多愧。眷茲狴犴，有軫哀矜，可克日于大政殿訊獄。"壬申，以鎮(zhèn)南將軍、江州刺史南平王嶷為征西將軍、郢州刺史，安北將軍、南徐州刺史永嘉王彥為安南將軍、江州刺史，軍師將軍南海王虔為安北將軍、南徐州刺史。丙子，立皇弟叔榮為新昌王，叔匡為太原王。是月，隋遣晉王廣眾軍來伐，自巴、蜀、沔、漢下流至廣陵，數(shù)十道俱入，緣江鎮(zhèn)戍，相繼奏聞。時新除湘州刺史施文慶、中書舍人沈客卿掌機密用事，并抑而不言，故無備御。
三年春正月乙丑朔，霧氣四塞。是日，隋總管賀若弼自北道廣陵濟京口，總管韓擒虎趨橫江，濟采石，自南道將會弼軍。丙寅，采石戍主徐子建馳啟告變。丁卯，召公卿入議軍旅。戊辰，內(nèi)外戒嚴(yán)，以驃騎將軍蕭摩訶、護軍將軍樊毅、中領(lǐng)軍魯廣達并為都督，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍皋文奏將兵鎮(zhèn)南豫州。庚午，賀若弼攻陷南徐州。辛未，韓擒虎又陷南豫州，文奏敗還。至是隋軍南北道并進。后主遣驃騎大將軍、司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩訶屯樂游苑，樊毅屯耆?寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔范屯寶田寺。己卯，鎮(zhèn)東大將軍任忠自吳興入赴，仍屯朱雀門。辛巳，賀若弼進據(jù)鐘山，頓白土岡之東南。甲申，后主遣眾軍與弼合戰(zhàn)，眾軍敗績。弼乘勝至樂游苑，魯廣達猶督散兵力戰(zhàn)，不能拒。弼進攻宮城，燒北掖門。是時韓擒虎率眾自新林至于石子岡，任忠出降于擒虎，仍引擒虎經(jīng)朱雀航趣宮城，自南掖門而入。于是城內(nèi)文武百司皆遁出，唯尚書仆射袁憲在殿內(nèi)。尚書令江總、吏部尚書姚察、度支尚書袁權(quán)、前度支尚書王瑗、侍中王寬在省中。后主聞兵至，從宮人十馀出后堂景陽殿，將自投于井。袁憲侍側(cè)，苦諫不從，后閣舍人夏侯公韻又以身蔽井，后主與爭久之，方得入焉。及夜，為隋軍所執(zhí)。丙戌，晉王廣入據(jù)京城。三月己巳，后主與王公百司發(fā)自建鄴，入于長安。隋仁壽四年十一月壬子，薨于洛陽，時年五十二。追贈大將軍，封長城縣公，謚曰煬，葬河南洛陽之芒山。
史臣侍中鄭國公魏徵曰：高祖拔起垅畝，有雄桀之姿。始佐下藩，奮英奇之略，弭節(jié)南海，職思靜亂。援旗北邁，義在勤王，掃侯景于既成，拯梁室于已墜。天網(wǎng)絕而復(fù)續(xù)，國步屯而更康，百神有主，不失舊物。魏王之延漢鼎祚，宋武之反晉乘輿，懋績鴻勛，無以尚也。于時內(nèi)難未弭，外鄰?敵，王琳作梗于上流，周、齊搖蕩于江、漢，畏首畏尾，若存若亡，此之不圖，遽移天歷，雖皇靈有眷，何其速也？然志度弘遠(yuǎn)，懷抱豁如，或取士于仇讎，或擢才于亡命，掩其受金之過，宥其吠堯之罪，委以心腹爪牙，咸能得其死力，故乃決機百勝，成此三分，方諸鼎峙之雄，足以無慚權(quán)、備矣。世祖天姿睿哲，清明在躬，早預(yù)經(jīng)綸，知民疾苦，思擇令典，庶幾至治。德刑并用，戡濟艱虞，群兇授首，強鄰震懾。雖忠厚之化未能及遠(yuǎn)，恭儉之風(fēng)足以垂訓(xùn)，若不尚明察，則守文之良主也。臨川年長于成王，過微于太甲，宣帝有周公之親，無伊尹之志，明避不復(fù)，桐宮遂往，欲加之罪，其無辭乎！高宗爰自在田，雅量宏廓，登庸御極，民歸其厚，惠以使下，寬以容眾。智勇爭奮，師出有名，揚旆分麾，風(fēng)行電掃，辟土千里，奄有淮、泗，戰(zhàn)勝攻取之勢，近古未之有也。既而君侈民勞，將驕卒墮，帑藏空竭，折衄師徒，于是秦人方強，遂窺兵于江上矣。李克以為吳之先亡，由乎數(shù)戰(zhàn)數(shù)勝，數(shù)戰(zhàn)則民疲，數(shù)勝則主驕，以驕主御疲民，未有不亡者也。信哉言乎！高宗始以寬大得人，終以驕侈致敗，文、武之業(yè)，墜于茲矣。后主生深宮之中，長婦人之手，既屬邦國殄瘁，不知稼穡艱難。初懼阽危，屢有哀矜之詔，后稍安集，復(fù)扇淫侈之風(fēng)。賓禮諸公，唯寄情于文酒，昵近群小，皆委之以衡軸。謀謨所及，遂無骨鯁之臣，權(quán)要所在，莫匪侵漁之吏。政刑日紊，尸素盈朝，?荒為長夜之飲，嬖寵同艷妻之孽。危亡弗恤，上下相蒙，眾叛親離，臨機不寤，自投于井，冀以茍生，視其以此求全，抑亦民斯下矣。遐觀列辟，纂武嗣興，其始也皆欲齊明日月，合德天地，高視五帝，俯協(xié)三王，然而靡不有初，克終蓋寡，其故何哉？并以中庸之才，懷可移之性，口存于仁義，心怵于嗜欲。仁義利物而道遠(yuǎn)，嗜欲遂性而便身。便身不可久違，道遠(yuǎn)難以固志。佞諂之倫，承顏候色，因其所好，以悅導(dǎo)之，若下坂以走丸，譬順流而決壅。非夫感靈辰象，降生明德，孰能遺其所樂，而以百姓為心哉？此所以成、康、文、景千載而罕遇，癸、辛、幽、厲靡代而不有，毒被宗社，身嬰戮辱，為天下笑，可不痛乎！古人有言，亡國之主，多有才藝，考之梁、陳及隋，信非虛論。然則不崇教義之本，偏尚淫麗之文，徒長澆偽之風(fēng)，無救亂亡之禍矣。
史臣曰：后主昔在儲宮，早標(biāo)令德，及南面繼業(yè)，實允天人之望矣。至于禮樂刑政，咸遵故典，加以深弘六藝，廣辟四門，是以待詔之徒，爭趨金馬，稽古之秀，云集石渠。且梯山航海，朝貢者往往歲至矣。自魏正始、晉中朝以來，貴臣雖有識治者，皆以文學(xué)相處，罕關(guān)庶務(wù)，朝章大典，方參議焉。文案簿領(lǐng)，咸委小吏，浸以成俗，迄至于陳。后主因循，未遑改革，故施文慶、沈客卿之徒，專掌軍國要務(wù)，奸黠左道，以裒刻為功，自取身榮，不存國計。是以朝經(jīng)墮廢，禍生鄰國。斯亦運鐘百六，鼎玉遷變，非唯人事不昌，蓋天意然也。
陳書?陳叔寶(陳后主)傳翻譯
待更新
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.douzifanli.com/shiju/1040556.html
相關(guān)閱讀：杜甫《甘林》原文及翻譯 賞析
河漢清且淺，相去復(fù)幾許；盈盈一水間，脈脈不得語
杜甫《舍弟占?xì)w草堂檢校聊示此詩》原文及翻譯 賞析
鮑照《代堂上歌行》原文及翻譯 賞析
杜甫《酬郭十五受判官》原文及翻譯 賞析