国产亚洲天堂久久一区精品,亚洲xxxxx视频在线观看,日韩欧美在线成人免费一区,欧美性猛交xxx乱大蜜桃,手机在线午夜免费福利,人妻一区二区二区在线视频,日韩极品人妻中文字幕,91九色蝌蚪资源在线,免费观看又色又爽又黄的小说

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。
[譯文] 月亮已經(jīng)沉落，棲鳥(niǎo)發(fā)出幾聲啼鳴，繁霜布滿了天地；江邊的楓樹(shù)，漁船的燈火，伴隨著一個(gè)旅愁之人的睡眠。
《楓橋夜泊》
　張繼　 　　
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。 　
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
　


【注解】：　

月落烏啼霜滿天 月落：這里是指的是天將破曉；烏啼：這里是指烏鴉的鳴叫；霜滿天：意思是說(shuō)秋霜滿布，讓人感到徹骨的寒意。
１、漁火：漁船上的燈火。
２、姑蘇：今江蘇省蘇州市。
３、寒山寺：蘇州楓橋附近的寺院。



江楓：江邊的楓樹(shù)。
姑蘇：蘇州的別稱。
①楓橋：在今蘇州市閶門外。此詩(shī)題目也作《夜泊楓橋》。
*夜泊：夜間把船�？吭诎哆�。
②江楓：寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。楓橋也叫封橋 。據(jù)《大清一統(tǒng)志》記載，橋原本不叫楓橋，這里原來(lái)是水路交通要道，是往來(lái)船只停泊的碼頭，由于唐以前水匪倭寇經(jīng)常進(jìn)犯，故當(dāng)時(shí)每到夜晚都要將橋封鎖起來(lái)，以策安全，因而起名叫封橋。
③姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。
④寒山寺：在楓橋附近，始建于南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮(zhèn)。本名“妙利普明塔院”，又名楓橋寺；另一種說(shuō)法，“寒山”乃泛指肅寒之山，非寺名。
⑤夜半鐘聲：當(dāng)時(shí)僧寺有半夜敲鐘的習(xí)慣，也叫"無(wú)常鐘"。歐陽(yáng)修《六一詩(shī)話》曾曰：“詩(shī)人貪求好句而理有不通，亦語(yǔ)病也。如唐人有云‘姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船’，說(shuō)者亦云句則佳矣，其如三更不是打鐘時(shí)。”《庚溪詩(shī)話》于此辨曰：“然余昔官姑蘇，每三鼓盡，四鼓初，即諸寺鐘皆鳴，想自唐時(shí)已然也。后觀于鵠詩(shī)云：‘定知?jiǎng)e后家中伴，遙聽(tīng)緱山半夜鐘。’白樂(lè)天云：‘新秋松影下，半夜鐘聲后。’溫庭筠云：‘悠然旅榜頻回首，無(wú)復(fù)松窗半夜鐘。’則前人言之，不獨(dú)張繼也。”宋人孫覿絕句《過(guò)楓橋寺》：“白首重來(lái)一夢(mèng)中，青山不改舊時(shí)容。烏啼月落橋邊寺，倚枕猶聞半夜鐘。”《詩(shī)藪》云：“張繼‘夜半鐘聲到客船’，談?wù)呒娂�，皆為昔人愚弄。�?shī)流借景立言，唯在聲律之調(diào)，興象之合，區(qū)區(qū)事實(shí)，彼豈暇計(jì)？無(wú)論夜半是非，即鐘聲聞否，未可知也”�！�唐詩(shī)摘鈔》：“夜鐘聲，或謂其誤，或謂此地故有半夜鐘，俱非解人。要之，詩(shī)人興象所至，不可執(zhí)著。必曰執(zhí)著者，則‘晨鐘云外濕’，‘鐘聲和白云’，‘落葉滿疏鐘’皆不可通矣。”

譯文：
一：月亮落下去了，烏鴉不時(shí)地啼叫，茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，面對(duì)巖上隱約的楓樹(shù)和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半時(shí)分，蘇州城外的寒山寺凄冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。

二：月已落下，烏鴉仍然在啼叫著，幕色朦朧漫天霜色。江邊楓樹(shù)與船上漁火，難抵我獨(dú)自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。

【韻譯】：
明月西落秋霜滿天，幾聲烏啼山前；
江上漁火映紅楓樹(shù)，愁緒攪我難眠。
呵，蘇州城外那聞名海內(nèi)的寒山寺；
夜半鐘聲，漫悠悠地飄到我的船邊。

【評(píng)析】：
《楓橋夜泊》描寫(xiě)了一個(gè)秋天的夜晚，詩(shī)人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的游子，使他領(lǐng)略到一種情味雋永的詩(shī)意美，寫(xiě)下了這首意境深遠(yuǎn)的小詩(shī)。表達(dá)了詩(shī)人旅途中孤寂憂愁的思想感情。
?這是記敘夜泊楓橋的景象和感受的詩(shī)。首句寫(xiě)所見(jiàn)（月落），所聞（烏啼），所感（霜滿天）；二句描繪楓橋附近的景色和愁寂的心情；三、四句寫(xiě)客船臥聽(tīng)古剎鐘聲。平凡的橋，平凡的樹(shù)，平凡的水，平凡的寺，平凡的鐘，經(jīng)過(guò)詩(shī)人藝術(shù)的再創(chuàng)造，就構(gòu)成了一幅情味雋永幽靜誘人的江南水鄉(xiāng)的夜景圖，成為流傳古今的名作、名勝。此詩(shī)自從歐陽(yáng)修說(shuō)了“三更不是打鐘時(shí)”之后，議論頗多。其實(shí)寒山寺夜半鳴鐘卻是事實(shí)，直到宋化仍然。宋人孫覿的《過(guò)楓橋寺》詩(shī)：“白首重來(lái)一夢(mèng)中，青山不改舊時(shí)容。烏啼月落橋邊寺，倚枕猶聞半夜鐘。”即可為證。張繼大概也以夜半鳴鐘為異，故有“夜半鐘聲”一句。今人或以為“烏啼”乃寒山寺以西有“烏啼山”，非指“烏鴉啼叫。”“愁眠”乃寒山寺以南的“愁眠山”，非指“憂愁難眠”。殊不知“烏啼山”與“愁眠山”，卻是因張繼詩(shī)而得名。孫覿的“烏啼月落橋邊寺”句中的“烏啼”，即是明顯指“烏啼山”。

　這句詩(shī)雖然寫(xiě)了具體的景物，但實(shí)際是表達(dá)了作者的孤單寂寞，還有淡淡的憂愁。 　
　本句可以解釋為：天即將破曉，烏鴉也開(kāi)始了聲聲?shū)Q叫，全身徹骨的寒意讓人感覺(jué)到四面八方彌漫著霜華。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.douzifanli.com/shiju/1241638.html

相關(guān)閱讀：紅豆生南國(guó) 春來(lái)發(fā)幾枝 王維的詩(shī)賞析
歌頌老師的古詩(shī)
“蟬聲驛路秋山里，草色河橋落照中”的意思及全詩(shī)鑒賞
“天地西江遠(yuǎn)，星辰北斗深�！钡囊馑技叭�詩(shī)鑒賞
“秋色入林紅黯淡，日光穿竹翠玲瓏”全詩(shī)賞析