荀悅《漢紀》-前漢孝宣皇帝紀卷第十九
神雀元年春正月。行幸甘泉。郊泰?。三月行幸河?xùn)|。祠后土。賜天下勤事吏及民爵。鰥寡孤獨高年帛。所賑貸貧民勿收。行所過無出田租。詔曰。夫江海、百川之大者。今闕無祀。其令祠官以時祠江海及洛水。膠東王相張敞為京兆尹。敞字子高。河?xùn)|人。先是敞為洛陽太守。郡內(nèi)清治。上書自請曰。山陽戶九萬三千。計盜賊未得者十七人。他課皆如此。臣久居閑處。而忘國事。非忠臣也。請治劇郡。時膠東盜賊并起。長吏不能治。乃拜敞為膠東王相。至郡。明設(shè)購賞。開賊盜令相捕斬除罪。吏追捕有功。上名尚書。調(diào)補縣令者數(shù)人。國中清平。王太后數(shù)游獵。敞上書諫曰。臣聞秦王好淫聲。華陽后為之不聽鄭衛(wèi)之曲。楚莊王好畋獵。樊姬為之不食鳥獸之肉。口非惡甘旨。耳非惡絲竹也。所以抑心意。絕嗜欲者。將欲率二君全宗祀也。禮。君母出門則乘?輜。下堂則從傅母。進退則鳴佩玉。內(nèi)飾則結(jié)紉綢繆。此則至尊至貴。所以自斂制。不自恣縱之義也。今后姿質(zhì)淑美。慈愛寬仁。諸侯莫不聞之。而少以畋獵從恣為名。于是以此上聞。亦未宜也。唯觀覽于往古。合行于來今。令后姬有法則。臣下有所稱頌。及為京兆尹。長安多盜賊。自趙廣漢后。守尹皆不稱職。敞到則求問長安父老。偷長得數(shù)人。皆溫厚。出從僮騎。閭里以為長者。敞皆召見責(zé)問。赦其罪。令致諸偷。偷長曰。今君一旦召詣府�？种T偷驚散。請一切受署。敞皆補為吏。遣歸休。置酒。諸小偷悉賀。飲酒醉。偷長陰以赭土污其衣。吏坐里門閱出。衣赭污者悉收。一旦乃得數(shù)百人。由此桴鼓希鳴。世無偷盜。敞治京兆。修廣漢之跡。其方略耳目不及廣漢。然頗以經(jīng)術(shù)儒雅。以輔其政。不純用刑。故能免于戮。西羌反。夏四月后將軍趙充國討西羌。充國字翁孫。隴西人也。時年七十六。初出兵。上問誰可將者。充國曰。無逾老臣。愿陛下以兵屬老臣。勿以為憂。上笑曰諾。充國既行。嘗以遠斥候為務(wù)。行必有戰(zhàn)備。止必堅營壁。尤能持重。愛士卒。先計而后戰(zhàn)。遂至西部都尉府。日饗軍士。虜數(shù)挑戰(zhàn)。充國堅守。于是酒泉太守辛武賢奏。言郡兵皆屯備南山。北邊空虛。勢不能久�；蛟恢燎锒诉M兵。此虜在境外之策也。今虜朝夕為寇。胡地苦寒。漢馬不能冬。屯兵在武威張掖酒泉。萬騎已上可以悉發(fā)。以七月上旬?三十日糧。分兵并出張掖酒泉。合擊罕?在鮮水之上者。虜以畜產(chǎn)為命。今皆離散。兵出雖不盡誅。且奪其畜產(chǎn)。虜其妻子。復(fù)引軍還。冬復(fù)擊之。大兵仍出。虜必振壤。上下其書于充國。充國以為武賢欲輕引萬騎。為兩道出張掖酒泉�；剡h千里。以一馬自馱負三十日食。為米二斛四斗麥八斛。又有衣裝兵器。難以追逐。勤勞而至。虜必商軍進退。稍稍引去。逐水草。入山林。隨而深入。虜必據(jù)前險。守后?。以絕糧道。必有傷危之憂。而武賢以為可奪畜產(chǎn)虜妻子。此殆空言。非至計也。又武威張掖皆當(dāng)北塞。有通谷水草。臣恐匈奴與羌有謀。且欲大入。其郡兵尤不可悉發(fā)。先零首為叛逆。他種劫略。故臣欲捐罕??昧之過。隱而勿彰。先行先零之誅以振動之。宜悔過反善。因舍其罪。選良吏撫循和輯。此全師保勝。安邊之長策也。上下其書。公卿議者。咸以為先零兵盛。而負罕?之助。不先破罕?。則先零亦未可圖也。上乃拜侍中許延壽為?弩將軍。即拜酒泉太守武賢為破羌將軍。賜璽書嘉納其奏。因以書敕切讓充國曰。將軍不早及秋共水草之利。爭其畜食。欲至冬。虜皆畜食。多藏匿山林中。依險阻。將軍士卒寒。手足皸瘃。寧有利乎。將軍不念中國之費。而欲以歲數(shù)而勝微。將軍誰不樂此者。今詔破羌將軍武賢等擊罕?。將軍其自引兵便道西并進。雖不相及使虜聞東方北方兵并來。分散其心意。離其黨與。雖不能殄滅。當(dāng)有瓦解者。勿復(fù)有疑。夏六月有星孛于東方。秋七月大旱。充國上書曰。臣前奉詔告諭罕?。宣天子至德。以解其謀。罕?之屬。皆知明詔。今先零已為寇日久。而罕?未有所犯。今先擊罕?。釋先零。赦有罪。誅無辜。去一難。就兩害。誠非陛下本計也。先零欲為背叛。故與罕?解仇結(jié)約。其心恐漢兵至而罕?背之。先擊罕?。而先零必救之。以堅其交。迫脅諸小國種附者稍集。虜兵浸多。用力數(shù)倍�？謬覒n累繇十年數(shù)。不一二歲而已。臣之愚計。先誅先零。則罕?之屬。不煩兵而服之矣。以今進兵。誠未見其利。上乃璽書報從充國計擊先零。充國引兵至先零。虜久屯聚解弛。望見大軍。棄車重欲渡湟水。水道?狹。充國曰。此窮寇不可迫也。緩之則走不顧。急之則還致死。乃徐行驅(qū)之。虜赴水溺死數(shù)百人。乃降。斬首五百余級。虜遂敗走。獲牛馬羊十萬余頭。車四十余兩。兵至罕?地。令軍無燔燒聚落。芻牧田中。罕?羌聞之喜曰。漢兵果不擊我。豪靡忘使人來言。愿得故地。充國以聞。未報。靡忘自來歸充國。充國以聞。賜飲食。遣還諭種人。罕?竟不煩兵而降。上賜充國書。令破羌將軍為充國副。進兵擊先零。時先零降者萬余人。充國度其必壤。欲罷騎兵。留屯田�；蛑G曰。將軍數(shù)不奉詔。一旦繡衣來責(zé)。將軍身不能自保。何國家之能安。今此利病之間。又何足爭。充國曰。是何言之不忠也。今漢兵久不決。四夷卒有動搖。相因而起。雖有智者。不能善其后事也。諸君徒欲自營。不為國計也。吾固以死爭之。明主可以忠言。遂上屯田罷兵狀。奏曰。虜易以計破。難以用兵。臣愚以為擊之不便。今吏士馬牛谷糧芻□之費甚重。轉(zhuǎn)輸不能給。愿罷騎兵。留屯田。兵士屯要害處。益畜積。省大費。謹上屯田處器用簿。上報曰。如將軍計。虜何時伏誅。兵當(dāng)何時得決。其熟計復(fù)奏。充國上狀曰。帝王之兵。以全取勝。今虜亡其美地茂草。寄?遠遁。骨肉離心。人有叛志。散師屯田。以待其變。此坐支解羌虜之具也。臣謹條屯田便宜十一事。分步兵九校。吏士各萬人。留屯田以為武備。因田致谷。威德并行。一也。排抑羌虜。使不得肥饒之地。分破其眾。成相叛之漸。二也。居民得并田作。不失農(nóng)業(yè)。三也。軍馬一月之食。度支田土一歲。罷騎兵以省大費。四也。至春省甲。士卒漕運谷至臨羌。以示胡虜。揚威武折沖之具。五也。以閑暇時伐材木�？樦梧]亭。充入金城。六也。兵出乘危徼幸。不出。使虜因竄于風(fēng)寒之地。罹于疾疫霜露之患。坐得必勝之道。七也。亡經(jīng)險阻遠迫死傷之患。八也。內(nèi)無損威武之重。外不令虜?shù)贸碎g之勢。九也。又無驚動河南大小罕?。使生他變之憂。十也。治皇□中道橋。令可至鮮水。以制西域。申威西極。使師從枕席上過。十一也。既省大費。徭役豫息。以戒不虞。十二也。詔復(fù)報曰。將軍獨不計虜兵將攻撓屯田者。及殺略人民。將何以止之。大小罕?前言。我告漢軍先零所在。兵久不往。得無不分別人而并擊我邪。其意�？�。今兵不出。得無變生。與先零為一。熟計復(fù)奏。充國奏曰。虞失地遠客。分散饑寒。皆聞天子明詔令相捕斬之賞。臣愚以為其勢自壞。今留屯田。地勢平易。多高山遠望之便。部曲相保。塹壘木樵。便兵飾弩。烽火相連。勢足并力。以逸待勞。兵之大利。騎兵雖罷。虜見屯田為必擒之具。必有土崩以歸之意。宜不久矣。今虞馬羸瘦。必不敢捐其妻子于他種中。遠來為寇。又見屯田兵精。必不敢將其累重還歸故地。若為小寇。勢不足患。臣聞戰(zhàn)不必勝。不茍接刃。攻不必取。不敢勞眾。釋坐勝之道。乘從危之勢。兵不見其利。而內(nèi)自疲弊。貶重自損。非所以示蠻夷也。又大兵一出。還不可復(fù)留。湟中亦不可空。如是徭役自復(fù)發(fā)也。且匈奴不可不備。烏桓不可不憂。今見轉(zhuǎn)運煩費。傾國家不虞之用。以贍一隅。臣愚以為不便。且校尉臨眾。宣明威德。奉厚幣。撫循罕?羌眾。喻以明詔。必?zé)o異心。不足以疑故出兵。臣今奉詔出塞。引軍遠攻。罷天子之精兵。散車甲于山野。雖無尺寸之功。偷得避嫌之便。而無后咎。此人臣不忠之利。非明主社稷之福也。臣不敢避斧鉞之誅。謹昧死以聞。充國初奏事。議臣非難充國。十七人中十五人。最在后十三人。有詔詰前言不便者。皆頓首服。于是詔報聽之。京兆尹張敞上書。言充國兵在外已經(jīng)夏。發(fā)隴西以北安定以西吏民給輸。田事廢。業(yè)無余積。雖羌虜必破。來春民必困乏。愿令諸有罪。非盜賊受財殺人犯不道者。皆得以差入谷。比八郡贖罪。務(wù)益致谷。以備預(yù)百姓之急。事下有司。左馮翊蕭望之曰。民含陰陽之氣。有仁義利欲之心。在上之教化。雖堯舜在上。不能去民利欲之心。而能令其利欲不勝仁義也。雖桀紂在上。不能去民好義之心。而能令其好義不勝利欲也。故堯舜桀紂之分。在于義利而已矣。故道民不可不慎也。令民以粟贖罪。則富者得生。貧者獨死。是貧富異刑而法不一也。人情父兄囚縶。聞以財?shù)蒙�。為人子弟者。將不顧死傷之患。敗亂之行。以赴財利。求親戚一人得生。十人已死。如此則伯夷之行壞。公綽之名滅。政教一傾。不可卒復(fù)。古者藏財于人。不足則取之。有余則與之。故詩云。爰及矜人。哀此鰥寡。上惠下也。又曰。雨我公田。遂及我私。下惠上也。今西邊之役。民失作業(yè)。雖戶賦口斂以贍其用。古之通道也。百姓莫以為非。以死救生恐未可。陛下布德施教。教化既成。堯舜無以加也。今議開利路以傷既成之化。臣竊痛之。上復(fù)下其議。敞曰。令罪人出錢減死。便于煩擾良民橫興賦斂。又諸盜賊及殺人犯不道者皆不得贖。首匿見知縱犯所不當(dāng)?shù)脼橹�。屬議者或頗言其法不可蠲除。今因此令贖甚明。何傷教化所亂。甫刑之罰小過。赦薄罪。贖有金選之品。其所從來久矣。何賊之敢生。今涼州方秋饒之時。民尚饑乏。況至來春。必將大困。不早慮賑恤必全之策。而引常經(jīng)以難常人。常人可與守經(jīng)。未可與從權(quán)也。望之復(fù)對曰。先帝圣明。賢良在位。立憲垂法。為無窮之基。故今布令曰。邊郡數(shù)被兵難饑寒。夭絕天年。父母相失。天下共給其費。故為軍旅卒暴之事。臣聞天漢四年。常使罪人贖罪。出錢五十萬。減死一等。豪?吏民。請奪假借。至為盜賊以贖罪。奸邪并起。臣以為使死罪贖之?dāng)∫�。故曰不便。時丞相御史大夫以為羌虜且破。轉(zhuǎn)輸略足相給。遂不施行敞議。賜大司農(nóng)朱邑子黃金百斤。以奉祭祀。邑字仲卿。廬江人。身為列卿。居處節(jié)約。奉祿以供九族鄉(xiāng)黨。家無余財。敦厚公正。不可交以私。上甚重之。將死。屬其子曰。我故桐鄉(xiāng)嗇夫。其民愛我。必葬我桐鄉(xiāng)。后世子孫奉祀。不如桐鄉(xiāng)。桐鄉(xiāng)民為起立祠。歲時常祭之。是歲韓增為大司馬車騎將軍。封龍□侯。
二年春正月乙丑。甘露降。鳳皇集于京師。群鳥從之有萬數(shù)。夏五月西羌平。斬其首惡大豪楊玉首以降。置金城屬國。以處降羌。赦天下。后將軍充國還。所善浩星賜。迎說充國曰。眾人皆以破羌?弩將軍出擊。斬首獲降。虜以破壞。然有識者以為虜勢窮困。兵雖不出。必自服矣。雖然。將軍即見上。宜歸功于二將軍。充國曰。吾年老矣。爵位已極。豈嫌伐一時之功哉。兵勢國之大事。當(dāng)為后法。老臣不以余命。一為陛下言兵之利害。卒死。誰當(dāng)復(fù)言之者。卒以其意對。上然其計。武賢由是怨充國。上書告充國子中郎將邛。前從軍在西羌時。言車騎將軍張安世。常不快上意。上數(shù)欲誅之。邛家將軍為上言安世事孝武皇帝數(shù)十年。稱忠謹。宜見全恕。由是得免。邛又坐禁止。而入至充國幕府司馬中亂屯兵。邛下吏自殺。充國乞骸骨。賜金。安車駟馬。免罷就第。充國初以司馬從二師將軍擊匈奴。大為虜所困。漢軍乏食數(shù)日。死傷者多。充國與壯士百余人潰圍陷陣。二師引軍隨之。遂得解。身被二十余瘡。武帝嘆之。擢為車騎將軍長史。太始之際。與霍光定策安宗廟。封營平侯。秋。匈奴大亂。日逐王先賢單于來降時衛(wèi)司馬會稽人鄭吉使護鄯善西南道。以攻破車師。日逐王請降于吉。吉發(fā)諸國兵五萬人。迎日逐王�？谌f二千人。小王將十二人。及河曲。頗有亡者。吉追斬之。遂將詣京師。封日逐王為歸德侯。吉為安遠侯。使吉并護車師以西北道。故號都護。都護之號。自吉始也。于是吉始中西域而立幕府。治□壘城。鎮(zhèn)撫諸國。漢之號令。頒于西域。始自張騫。而成于鄭吉。九月。司隸校尉蓋寬饒下獄自殺。寬饒魏人。為儒學(xué)者所宗。剛直公清。數(shù)干犯上意。在位久不遷越。先之者多。寬饒自伐其行能。意終不滿。時上方用刑法。任中書官。寬饒奏封事曰。方今圣道浸微。儒術(shù)不行。以刑獄為周召。以法律為詩書。又引易傳。言五帝官天下。三王家天下。家以傳子孫。官以傳圣賢。若四時之運。成功者去。不得其人。不居其位。書奏。上以寬饒為怨謗。下其書。時執(zhí)金吾議。以為寬饒旨意欲求禪。大逆不道。遂下獄。諫議大夫鄭昌上書曰。司隸校尉。食不求飽。居不求安。進有憂國之心。退有死身之義。上無許史之屬。下無金張之?。職在司察。直道而行。多仇少與。上書諫國事。下有司。劾以大辟。臣幸得與大夫之后。官以諫為名。不敢不言。上不聽。遂下廷尉。寬饒引佩劍自殺。寬饒為司隸。京師肅清。居貧。子弟常步行。自戍北邊。然性頗深刻。刺舉無所回避。貴戚大臣。人人相與為怨。平恩侯許伯入第。丞相御史大夫中二千石皆賀。寬饒不賀。許伯請之。乃往。從西階上。東向特坐。許伯自酌。寬饒曰。無多酌我。我有酒狂。丞相笑曰。次公醒而如狂。何必酒也。坐皆屬目卑下之。酒酣作樂。長信少府檀長卿起舞。為沐猴與狗斗。坐皆大笑。寬饒不悅。仰視屋而嘆曰。富貴無常。忽輒易人。如此傳舍。所閱多矣。唯謹慎者得久矣。君侯可不戒之。因起趨出。劾奏長信少府。以列卿而猴舞。失禮不敬。上欲罪少府。許伯為請。乃止。寬饒初為衛(wèi)尉司馬。先是司馬在部。見衛(wèi)尉拜謁。嘗為衛(wèi)尉徭役。使市買。寬饒案舊令。遂揖衛(wèi)尉。衛(wèi)尉私使寬饒。寬饒以令詣府門謁辭尚書。尚書責(zé)問衛(wèi)尉。由是不敢私使。而司馬不拜。寬饒為司馬。斷其單衣令短。躬案行士卒。撫循之甚有恩信。及歲盡交代。上臨饗。罷衛(wèi)士卒。數(shù)千人皆叩頭。請留一年。以報寬饒厚德。匈奴單于遣名王奉獻賀正。始和親。
三年春。起樂游苑。二月丙辰。丞相魏相薨。四月戊辰。御史大夫邴吉為丞相。吉起刑法小吏。及為丞相。以禮讓臨下。掾吏嘗有罪。輒與長休假。無案驗。吉曰。丞相府有案吏之名。竊陋焉。公府不案吏。自吉始也。馭吏嗜酒。醉歐吐吉車茵。西曹白命斥之。吉曰。以醉之失去士。此人將安所容乎。西曹忍之。此不過污丞相車茵耳。后邊虜入塞。發(fā)奔命卒。至此馭吏習(xí)邊事。見驛騎持赤白囊。知虜入塞。遽白吉。因曰。恐虜復(fù)入。長吏皆老。不任兵馬。宜可預(yù)視。吉即案省。未畢。有召問至。吉具對。御史大夫不能詳知所以。得譴讓。而吉見謂憂邊思職。吉嘆曰。士無不可容。向不聞馭吏之言。何見勞勉之有。吉嘗逢見郡斗。死傷橫道邊。不問。前行見人逐牛。牛吐舌喘息。吉使騎問逐牛行幾里已喘。掾吏獨謂丞相前后失問。以譏吉。吉曰。人斗相殺。長安令京兆尹之職。歲盡。丞相課其殿最。奏行賞罰而已。丞相不親小事。非所以道路問也。方春少陽用事。未可以暑�？峙＝杏檬畲４藭r氣失節(jié)�？钟兴鶄�。三公典調(diào)陰陽。職所當(dāng)憂。是以問之。吉子顯為議曹掾。從祝高祖廟。至夕牲日。乃使出取齋衣。吉怒曰。宗廟至重。而顯不敬。亡吾爵者必顯也。秋七月甲子。大鴻臚蕭望之為御史大夫。八月詔曰。吏不廉平。則治道衰。今小吏皆勤事。而俸祿薄。欲無侵渙難矣。其益吏百石已下。俸五十斛。是歲光祿大夫梁丘賀為少府。賀字長翁�，樞叭恕３跻阅苄挠嫗槲潋T。后為郎。上祠孝昭廟。先驅(qū)。旄頭大劍。挺墜于地。首陷泥中。刃向上。乘輿馬驚。于是上召賀筮之。曰有兵不吉。上還。乃使有司代祠。是時霍氏外孫任宣為代郡太守。坐謀反誅。宣子章為公車丞。夜亡。乃玄祛服。入廟。執(zhí)戟郎間。欲為逆。發(fā)覺伏誅。其后明而入廟。自此始也。賀以筮有應(yīng)。由是近幸。為大夫至少府。為人小心周密。上信重之。賀明易。賀子臨亦精于易。為黃門侍郎。講論于石渠。
四年春二月。詔曰。?者鳳皇甘露。降集京師。嘉瑞并見。修興五帝太一后土之祠。鸞鳳翱翔。降集于旁。齊戒之暮。神光顯著。及薦鬯之夕。神光交錯�；虻怯谔��；蚪涤诘�。從四方來集于壇。上帝嘉饗。海內(nèi)承福。其赦天下。賜民爵。鰥寡高年帛。夏五月。潁川太守黃霸。以治行尤異。秩二千石。賜爵關(guān)內(nèi)侯。加賜黃金百斤。潁川吏民有行義者。爵人二級。力田一級。其貞潔順女賜帛。霸為政。尚先教化。而后刑罰。務(wù)農(nóng)桑。節(jié)用殖財。去食谷馬。聰明盡知下情。嘗使吏人有所案察。吏還。霸勞曰。甚苦。食于道旁。乃為鳥所盜肉。吏大驚以為神。以霸且知其委曲。毫厘不敢有隱。民有鰥寡孤獨死者。霸告吏曰。某處大木可為棺。某亭豬子可為祭。吏往皆如其言。吏民不知所出。皆稱神明。奸人去入他境。許丞老病耳聾。督郵白欲逐之。霸不聽�；騿柶涔省Ｔ�。數(shù)易長吏。送故迎新之費。乃為奸吏因緣。公私費耗甚多。皆出于民。新長吏又未必賢。凡治道去其太甚耳。霸外寬內(nèi)明。得吏民心。戶口歲增。治為天下第一。五月。詔郡國舉賢良。匈奴遣弟呼留若勝之來朝。冬十月。有鳳十一集杜陵。十有一月。河南太守嚴延年有罪棄市。延年為治嚴酷。冬月傳屬縣囚會府下。流血數(shù)里。河南號曰屠伯。府丞年老頗悖。素畏延年�？忠娭袀�。延年實親厚之。而丞愈自恐。自筮得死卦。乃求告。至京師上書。言延年罪名十事。拜奏。因飲藥自殺。以明不欺。事下案驗。有此數(shù)事。延年坐誹謗政理不道。先是延年母從東海來。適見報囚。母怒延年曰。天道神明。人不可獨殺。行矣去汝東歸。埽除墓地待汝耳。母還歸。復(fù)為宗族昆弟言之。后歲余而誅矣。延年雖酷。然敏于政事。令行禁止�？C清。先是為涿郡太守。豪?放縱。盜賊橫行。吏民皆曰。寧負二千石。無負豪?大家。延年至則案誅大姓高氏等。所殺十人。郡中畏栗。道不拾遺。初上即位。延年為御史。劾奏霍光擅廢立主上。無人臣禮。大不道。奏雖寢。朝廷肅然敬憚之。延年兄弟五人。皆有吏才。至二千石大官。東洋賢于嚴母。號曰萬石嚴嫗。延年次弟彭祖。有才藝。學(xué)春秋。明傳經(jīng)注記。即名嚴氏春秋也。官至左馮翊太子太傅。不求當(dāng)世。為儒者宗�；蛑^彭祖曰。天時不勝人事。君不修小禮曲意。無貴人左右之助。經(jīng)義雖高。不至宰相矣。愿少自勉。彭祖曰。大凡通經(jīng)術(shù)。故當(dāng)修先王之道。何可委曲從容。茍求富貴乎。卒以太傅官終。十有二月。鳳皇集上林。
【荀悅《漢紀》三十卷
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.douzifanli.com/shiju/416809.html
相關(guān)閱讀：虞世南的詩詞作品
岳飛《題翠巖寺》原文翻譯及賞析
后漢書?杜詩傳原文及翻譯
秦觀《鵲橋仙?纖云弄巧》原文翻譯及賞析
李白的詩 李白的詩詞全集