新唐書(shū)?卷十八?志第八原文
禮樂(lè)八
皇帝納皇后。
制命太尉為使，宗正卿為副，吏部署承以戒之。前一日，有司展縣、設(shè)桉、陳 車(chē)輿于太極殿廷，如元日。文武九品、朝集、蕃客之位，皆如冠禮。設(shè)使者受命位 于大橫街南道東，西上，副少退，北面。侍中請(qǐng)“中嚴(yán)”。群臣入就位。使、副入， 立于門(mén)外道東，西面。黃門(mén)侍郎引幡、節(jié)，中書(shū)侍郎引制書(shū)桉，立于左延明門(mén)內(nèi)道 北，西面北上。乃奏“外辦”�；实坌柮嵊�，出自西房，即御座。使、副入，就 位。典儀曰：“再拜�！痹谖徽呓栽侔�。侍中前承制，降，詣使者東北，西面曰： “有制。”使、副再拜。侍中宣制曰：“納某官某氏女為皇后，命公等持節(jié)行納采 等禮�！笔�、副又拜。主節(jié)立于使者東北，西面，以節(jié)授黃門(mén)侍郎，侍郎以授使者， 付于主節(jié)，立于后。中書(shū)侍郎引制書(shū)桉立于使者東北，以制書(shū)授使者，置于桉。典 儀曰：“再拜�！痹谖徽呓栽侔�。使、副出，持節(jié)者前導(dǎo)，持桉者次之。侍中奏 “禮畢”。皇帝入，在位者以次出。初，使、副乘輅，鼓吹備而不作，從者乘車(chē)以 從。其制書(shū)以油絡(luò)網(wǎng)犢車(chē)載之。其日大昕，使、副至于次，主人受于廟若寢。布神 席于室戶外之西，莞筵紛純，加藻席畫(huà)純，南向，右雕幾。使、副立于門(mén)西，北上， 持幡、節(jié)者立于北，少退，制桉立于南，執(zhí)雁者又在其南，皆東面。主人立于大門(mén) 內(nèi)，西面。儐者北面，受命于左，出，立于門(mén)東，西面，曰：“敢請(qǐng)事�！笔拐咴唬海� “某奉制納采。”儐者入告。主人曰：“臣某之女若如人，既蒙制訪，臣某不敢辭。” 儐者出告，入引主人出，迎使者于大門(mén)外之南，北面再拜。使者不答。主人揖使、 副先入，至于階。使、副入，導(dǎo)以幡、節(jié)，桉、雁從之。幡、節(jié)立西階之西，東面； 使者由階升，立于兩楹間，南面；副在西南，持桉及執(zhí)雁者又在西南，皆東面。主 人升阼階，當(dāng)使者前，北面立。持桉者以桉進(jìn)，授使者以制書(shū)，節(jié)脫衣，制者曰： “有制�！敝魅嗽侔�。宣制，主人降詣階間，北面，再拜稽首，升，進(jìn)，北面受制 書(shū)，以授左右。使者授雁，主人再拜，進(jìn)，受雁，以授左右。儐者引答表桉進(jìn)，立 于主人后，少西，以表授主人。主人進(jìn)，授使者，退復(fù)位，再拜。節(jié)加衣。謁者引 使、副降自西階以出。
制文以版，長(zhǎng)一尺二寸，博四寸，厚八分，后家答版亦如之。
問(wèn)名。使者既出，遂立于內(nèi)門(mén)外之西，東面；主人立于內(nèi)門(mén)內(nèi)東廂，西面。儐 者出請(qǐng)事，使者曰：“將加卜筮，奉制問(wèn)名�！眱喺呷敫�。主人曰：“臣某之子若 如人，既蒙制訪，臣某不敢辭。”儐者出告，入，引主人出，迎使者以入，授主人 以制書(shū)，答表皆如納采。使、副降自西階以出，立于內(nèi)門(mén)外之西，東面；主人立于 東階下，西向。儐者出請(qǐng)事，使者曰：“禮畢�！眱喺呷敫�，主人曰；“某公奉制 至于某之室，某有先人之禮，請(qǐng)禮從者�！眱喺叱龈�，使者曰：“某既得將事，敢 辭�！眱喺呷敫�，主人曰：“先人之禮，敢固以請(qǐng)。”儐者出告，使者曰：“某辭 不得命，敢不從。”儐者入告，遂引主人升，立于序端。掌事者徹幾，設(shè)二筵東上。 設(shè)?醴于東房西牖下，加杓?，坫在尊北；實(shí)觶二，角?二，籩、豆各一，實(shí)以脯 ?，在坫北。又設(shè)洗于東南。主人降迎使者，西面揖，先入。使、副入門(mén)而左，主 人入門(mén)而右。至階，主人曰：“請(qǐng)某位升�！笔拐咴唬骸澳掣肄o�！敝魅擞衷唬� “固請(qǐng)某位升�！笔拐咴唬骸澳掣夜剔o�！敝魅擞衷唬骸敖K請(qǐng)某位升�！笔拐咴唬� “敢終辭�！敝魅松在桦A，使、副升自西階，北面立。主人阼階上，北面再拜。 受幾于序端。掌事者內(nèi)拂幾三，奉兩端西北向以進(jìn)。主人東南向，外拂幾三，振袂， 內(nèi)執(zhí)之，掌事者一人又執(zhí)幾以從，主人進(jìn)，西北向。使者序進(jìn)，迎受于筵前，東南 向以俟。主人還東階上，北面再拜送。使者以幾跪進(jìn)，北面跪，各設(shè)于坐左，退于 西階上，北面東上，答拜，立于階西，東面南上。贊者二人俱升，取觶降，盥手， 洗觶，升，賓醴，加?于觶，覆之，面葉，出房，南面。主人受醴，面柄，進(jìn)使者 筵前西，北面立。又贊者執(zhí)觶以從。使者西階上，北面各一拜，序進(jìn)筵前東，南面。 主人又以次授醴，使者受，俱復(fù)西階上位。主人退，復(fù)東階上，北面一拜送。掌事 者以次薦脯?于筵前。使者各進(jìn)，升筵，皆坐，左執(zhí)觶，右取脯，?于?，祭于籩、 豆之間，各以?祭醴三，始?一祭，又?再祭，興；各以?兼諸觶上，躐降筵于西 階上，俱北面坐，啐醴，建?，各奠觶于薦，遂拜，執(zhí)觶興。主人答拜。使者進(jìn)， 升筵坐，各奠觶于薦東。降筵，序立于西階上，東面南上。掌事者牽馬入，陳于門(mén) 內(nèi)，三分庭一在南，北首西上。又掌事者奉幣篚，升自東階，以授主人，受于序端， 進(jìn)西面位。掌事者一人，又奉幣篚，立于主人之后。使者西階上，俱北面再拜。主 人進(jìn)詣楹間，南面立，使者序進(jìn)，立于主人之西，俱南面。主人以幣篚授使者，使 者受，退立于西階上，東面。執(zhí)幣者又以授主人，主人受，以授使副，使副受之， 退立于使者之北，俱東面。主人還東階上，北面再拜送。使者降自西階，從者訝受 幣篚。使者當(dāng)庭實(shí)揖馬以出，牽馬者從出。使者出大門(mén)外之西，東面立。從者訝受 馬。。主人出門(mén)東，西面再拜送。使者退，主人入，立于東階下，西面。儐者告于 主人曰：“賓不顧矣�！敝魅朔从趯��！笔拐叻畲鸨碓勱I。
納吉。使者之辭曰：“加諸卜筮，占曰日從，制使某也入告�！敝魅酥o曰： “臣某之女若如人，龜筮云吉，臣預(yù)在焉，臣某謹(jǐn)奉典制�！逼溆嘟匀缂{采。
納征。其日，使者至于主人之門(mén)外，執(zhí)事者入，布幕于內(nèi)門(mén)之外，玄?束陳于 幕上，六馬陳于幕南，北首西上。執(zhí)事者奉谷?以櫝，俟于幕東，西面。謁者引使 者及主人立于大門(mén)之內(nèi)外。儐者進(jìn)受命，出請(qǐng)事。使者曰；“某奉制納征�！眱喺� 入告，主人曰：“奉制賜臣以重禮，臣某祗奉典制�！眱喺叱龈�，入，引主人出， 迎使者入。執(zhí)事者坐，啟櫝取?，加于玄?。牽馬者從入，三分庭一在南，北首西 上。執(zhí)?者在馬西，俱北面。其余皆如納采。
冊(cè)后。
前一日，守宮設(shè)使者次于后氏大門(mén)外之西，尚舍設(shè)尚宮以下次于后氏閣外道西， 東向，障以行帷。其日，臨軒命使，如納采。奉禮設(shè)使者位于大門(mén)外之西，東向； 使副及內(nèi)侍位于使者之南，舉冊(cè)桉及寶綬者在南，差退，持節(jié)者在使者之北，少退， 俱東向。設(shè)主人位于大門(mén)外之南，北面。使者以下及主人位于內(nèi)門(mén)外，亦如之。設(shè) 內(nèi)謁者監(jiān)位于內(nèi)門(mén)外主人之南，西面。司贊位于東階東南，掌贊二人在南，差退， 俱西向。又置一桉于閣外。使、副乘輅，持節(jié)，備儀仗，鼓吹備而不作。內(nèi)仆進(jìn)重 翟以下于大門(mén)之外道西，東向，以北為上。諸衛(wèi)令其屬布后儀仗。使者出次，就位。 主人朝服立于東階下，西面。儐者受命，出請(qǐng)事。使者曰：“某奉制，授皇后備物 典冊(cè)。”儐者入告，主人出，迎于大門(mén)外，北面再拜，使者不答拜。使者入門(mén)而左， 持節(jié)者前導(dǎo)，持桉者次之。主人入門(mén)而右，至內(nèi)門(mén)外位。奉冊(cè)寶桉者進(jìn)，授使副冊(cè) 寶。內(nèi)侍進(jìn)使者前，西面受冊(cè)寶，東面授內(nèi)謁者監(jiān)，持入，立于閣外之西，東面跪 置于桉。尚宮以下入閣，奉后首飾、?衣，傅姆贊出，尚宮引降立于庭中，北面。 尚宮跪取冊(cè)，尚服跪取寶綬，立于后之右，西向。司言、司寶各一人立于后左，東 向。尚宮曰：“有制�！鄙袃x曰：“再拜�！被屎笤侔�。宣冊(cè)。尚儀曰：“再拜。。” 皇后又再拜。尚宮授皇后以冊(cè)，受以授司言。尚服又授以寶綬，受以授司寶�；屎� 升坐，內(nèi)官以下俱降立于庭，重行相向，西上。司贊曰：“再拜�！闭瀑澇袀�，皆 再拜。諸應(yīng)侍衛(wèi)者各升，立于侍位。尚儀前跪奏曰：“禮畢�！被屎蠼底匀�。使 者復(fù)命。
其遣使者奉迎。其日，侍中版奏“請(qǐng)中嚴(yán)”�；实鄯岢�，升所御殿，文武之 官五品已上立于東西朝堂。奉迎前一日，守宮設(shè)使者次于大門(mén)之外道右，設(shè)使副及 內(nèi)侍次于使者次西，俱南向。尚舍設(shè)宮人次于閣外道西。奉禮設(shè)使、副、持桉執(zhí)雁 者、持節(jié)者及奉禮、贊者位，如冊(cè)后。又設(shè)內(nèi)侍位于大門(mén)外道左，西面。又設(shè)宮人 以下位于堂前。使、副朝服，乘輅持節(jié)，至大門(mén)外次，宮人等各之次奉迎。尚儀奏 “請(qǐng)皇后中嚴(yán)”。傅姆導(dǎo)皇后，尚宮前引，出，升堂。皇后將出，主婦出于房外之 西，南向。文武奉迎者皆陪立于大門(mén)之外，文官在東，武官在西，皆北上。謁者引 使者詣大門(mén)外位，主人立于內(nèi)門(mén)外堂前東階下，西面。儐者受命，出請(qǐng)事，使者曰： “某奉制，以今吉辰，率職奉迎�！眱喺呷敫妫魅嗽�；“臣謹(jǐn)奉典制�！眱喺叱� 告，入，引主人出門(mén)南，北面再拜。謁者引入至內(nèi)門(mén)外堂西階，使者先升，位于兩 楹間，南面；副在西，持桉、執(zhí)雁者在西南，俱東面。主人升東階，詣使者前，北 面立，使、副授以制書(shū)，曰：“有制�！敝魅嗽侔�。使者宣制，主人降詣階間，北 面再拜稽首。升，進(jìn)，北面受制書(shū)。主人再拜，北面立。使、副授以雁，主人再拜， 進(jìn)受，仍北面立。儐者引二人對(duì)舉答表桉進(jìn)，主人以表授使、副，再拜，降自西階 以出，復(fù)門(mén)外位。奉禮曰：“再拜�！辟澱叱袀鳎�、副俱再拜。使者曰；“令月 吉日，臣某等承制，率職奉迎�！眱�(nèi)侍受以入，傳于司言，司言受以奏聞。尚儀奏 請(qǐng)皇后再拜。主人入，升自東階，進(jìn)，西面誡之曰：“戒之敬之，夙夜無(wú)違命�！� 主人退，立于東階上，西面。母誡于西階上，施衿結(jié)?，曰：“勉之敬之，夙夜無(wú) 違命。”皇后升輿以降，升重翟以幾，姆加景，內(nèi)宮侍從及內(nèi)侍導(dǎo)引，應(yīng)乘車(chē)從者 如鹵簿。皇后車(chē)出大門(mén)外，以次乘車(chē)馬引從。
同牢之日，內(nèi)侍之屬設(shè)皇后大次于皇帝所御殿門(mén)外之東，南向。將夕，尚寢設(shè) 皇帝御幄于室內(nèi)之奧，東向。鋪地席重茵，施屏障。初昏，尚食設(shè)洗于東階，東西 當(dāng)東?，南北以堂深。后洗于東房，近北。設(shè)饌于東房西墉下，籩、豆各二十四， 簋、?各二，登各三，俎三。尊于室內(nèi)北牖下，玄酒在西。又尊于房戶外之東，無(wú) 玄酒。坫在南，加四爵，合巹。器皆烏漆，巹以匏。皇后入大門(mén)，鳴鐘鼓。從永巷 至大次前，回車(chē)南向，施步障。尚儀進(jìn)，當(dāng)車(chē)前跪請(qǐng)降車(chē)。皇后降，入次。尚宮引 詣殿門(mén)之外，西向立。尚儀跪奏“外辦，請(qǐng)降坐禮迎”�；实劢底�，尚宮前引，詣 門(mén)內(nèi)之西，東面揖后以入。尚食酌玄酒三注于尊，尚寢設(shè)席于室內(nèi)之西，東向�；� 帝導(dǎo)后升自西階，入室即席，東向立�；屎笕�，立于尊西，南面�；实垲掠谖飨�， 后盥于北洗。饌?cè)�，設(shè)醬于席前，菹?在其北；俎三設(shè)于豆東，豕俎特在北。尚食 設(shè)黍于醬東，稷、稻、粱又在東；設(shè)??于醬南。設(shè)后對(duì)醬于東，當(dāng)特俎，菹?在 其南，北上；設(shè)黍于豕俎北，其西稷、稻、粱，設(shè)?于醬北。尚食啟會(huì)?于?簋之 南，對(duì)?簋于北，加匕箸，尚寢設(shè)對(duì)席于饌東。尚食跪奏“饌具”�；实垡净屎笊�， 對(duì)席，西面，皆坐。尚食跪取韭??授皇帝，取菹??授皇后，俱受，祭于豆間。 尚食又取黍?qū)嵱谧笫�，遍取稷、稻、粱反于右手，授皇帝，又取黍、稷、稻、粱�?皇后，俱受，祭于豆間。又各取?絕末授帝、后，俱祭于豆間。尚食各以?加于俎。 司飾二人以巾授皇帝及皇后，俱?手。尚食各跪品嘗饌，移黍置于席上，以次授? 脊，帝、后皆食，三飯，卒食。尚食二人俱盥手洗爵于房，入室，酌于尊，以授帝、 后，俱受，祭。尚食各以肝從，皆奠爵、振祭、嚌之。尚食皆受，實(shí)于俎、豆。各 取爵，皆飲。尚儀受虛爵，奠于坫。再?如初，三?用巹，如再?。尚食俱降東階， 洗爵，升，酌于戶外，進(jìn)，北面奠爵，興，再拜，跪取爵祭酒，遂飲卒爵，奠，遂 拜，執(zhí)爵興，降，奠于篚。尚儀北面跪，奏稱：“禮畢，興�！钡邸⒑缶闩d。尚宮 引皇帝入東房，釋冕服，御常服；尚宮引皇后入幄，脫服。尚宮引皇帝入。尚食徹 饌，設(shè)于東房，如初�；屎髲恼�?皇帝之饌，皇帝侍者?皇后之饌。
皇太子納妃。
皇帝遣使者至于主人之家，不持節(jié)，無(wú)制書(shū)。其納采、問(wèn)名、納吉、納征、告 期，皆如后禮。
其冊(cè)妃。前一日，主人設(shè)使者次大門(mén)之外道右，南向；又設(shè)宮人次于使者西南， 俱東向，障以行帷。奉禮設(shè)使者位于大門(mén)外之西，副及內(nèi)侍又于其南，舉冊(cè)桉及璽 綬，命服者又南，差退，俱東向。設(shè)主人位于門(mén)南，北面。又設(shè)位于內(nèi)門(mén)外，如之。 設(shè)典內(nèi)位于內(nèi)門(mén)外主人之南，西面。宮人位于門(mén)外使者之后，重行東向，以北為上， 障以行帷。設(shè)贊者二人位于東階東南，西向。典內(nèi)預(yù)置一桉于閣外。使、副朝服， 乘輅持節(jié)，鼓吹備而不作。至妃氏大門(mén)外次，掌嚴(yán)奉?翟衣及首飾，內(nèi)廄尉進(jìn)厭翟 于大門(mén)之外道西，東向，以北為上。諸衛(wèi)帥其屬布儀仗。使者出次，持節(jié)前導(dǎo)，及 宮人、典內(nèi)皆就位。主人朝服，出迎于大門(mén)之外，北面再拜。使者入門(mén)而左，持桉 從之。主人入門(mén)而右，至內(nèi)門(mén)外位。奉冊(cè)寶桉者進(jìn)，授使副冊(cè)寶，內(nèi)侍西面受之， 東面授典內(nèi)，典內(nèi)持入，跪置于閣內(nèi)之桉。奉衣服及侍衛(wèi)者從入，皆立于典內(nèi)之南， 俱東面。傅姆贊妃出，立于庭中，北面。掌書(shū)跪取玉寶，南向。掌嚴(yán)奉首飾、?翟， 與諸宮官侍衛(wèi)者以次入。司則前贊妃再拜，北面受冊(cè)寶于掌書(shū)，南向授妃，妃以授 司閨。司則又贊再拜，乃請(qǐng)妃升坐。宮官以下皆降立于庭，重行北面，西上。贊者 曰：“再拜�！苯栽侔�。司則前啟“禮畢”。妃降座，入于室。主人儐使者如禮賓 之儀。
臨軒醮戒。前一日，衛(wèi)尉設(shè)次于東朝堂之北，西向。又設(shè)宮官次于重明門(mén)外。 其日，皇太子服袞冕出，升金輅，至承天門(mén)降輅，就次。前一日，有司設(shè)御座于太 極殿阼階上，西向。設(shè)群官次于朝堂，展縣，陳車(chē)輅。其日，尚舍設(shè)皇太子席位于 戶牖間，南向，莞席、藻席。尚食設(shè)酒尊于東序下，又陳籩脯一、豆?一，在尊西。 晡前三刻，設(shè)群官版位于內(nèi)，奉禮設(shè)版位于外，如朝禮。侍中版奏“請(qǐng)中嚴(yán)”。前 三刻，諸侍衛(wèi)之官侍中、中書(shū)令以下俱詣閣奉迎。典儀帥贊者先入就位，吏部、兵 部贊群官出次，就門(mén)外位。侍中版奏“外辦”�；实鄯ㄌ旃�、絳紗袍，乘輿出自 西房，即御座西向。群官入就位。典儀曰：“再拜。”贊者承傳，在位者皆再拜。 皇太子入縣南，典儀曰：“再拜�！辟澱叱袀�，皇太子再拜。詣階，脫舄，升席西， 南面立。尚食酌酒于序，進(jìn)詣皇太子西，東面立。皇太子再拜，受爵。尚食又薦脯 ?于席前�；侍由髨�(zhí)爵，右取脯，?于?，祭于籩、豆之間。右祭酒， 興，降席西，南面坐，啐酒，奠爵，興，再拜，執(zhí)爵興。奉御受虛爵，直長(zhǎng)徹薦， 還于房�；侍舆M(jìn)，當(dāng)御座前，東面立�；实勖唬骸巴�?相，承我宗事，勖 帥以敬。”皇太子曰：“臣謹(jǐn)奉制旨�！彼煸侔荩底晕麟A，納舄，出門(mén)。典儀曰： “再拜�！辟澱叱袀�，在位者皆再拜，以次出。侍中前跪奏“禮畢”�；实廴�。
皇太子既受命，執(zhí)燭、前馬、鼓吹，至于妃氏大門(mén)外道西之次，回輅南向。左 庶子跪奏，降輅之次。主人設(shè)幾筵。妃服?翟、花釵，立于東房，主婦立于房戶外 之西，南向。主人公服出，立于大門(mén)之內(nèi)，西向。在廟則祭服。左庶子跪奏“請(qǐng)就 位”�；侍恿⒂陂T(mén)西，東面。儐者受命出請(qǐng)事，左庶子承傳跪奏，皇太子曰： “以茲初昏，某奉制承命�！弊笫痈┓�，興，傳于儐者，入告，主人曰：“某謹(jǐn) 敬具以須�！眱喺叱觯瑐饔谧笫右宰�。儐者入，引主人迎于門(mén)外之東，西面再拜， 皇太子答再拜。主人揖皇太子先入，掌畜者以雁授左庶子，以授皇太子，執(zhí)雁入。 及內(nèi)門(mén)，主人讓曰：“請(qǐng)皇太子入�！被侍釉唬骸澳掣ジ蚁��！敝魅擞止陶�(qǐng)，皇 太子又曰：“某固弗敢先�！敝魅艘�，皇太子入門(mén)而左，主人入門(mén)而右。及內(nèi)門(mén)， 主人揖入，及內(nèi)?，當(dāng)曲揖，當(dāng)階揖，皇太子皆報(bào)揖。至于階，主人曰：“請(qǐng)皇太 子升。”皇太子曰：“某敢辭�！敝魅斯陶�(qǐng)，皇太子又曰：“某敢固辭�！敝魅私K 請(qǐng)，皇太子又曰：“某終辭�！敝魅艘�，皇太子報(bào)揖。主人升，立于阼階上，西面。 皇太子升，進(jìn)當(dāng)房戶前，北面，跪奠雁，再拜，降，出。主人不降送。內(nèi)廄尉進(jìn)， 厭翟于內(nèi)門(mén)外，傅姆導(dǎo)妃，司則前引，出于母左。師姆在右，保姆在左。父少進(jìn)， 西面戒之曰：“必有正焉。若衣花�！泵唬骸敖渲粗�，夙夜無(wú)違命。”母戒 之西階上，施衿結(jié)?，命之曰：“勉之敬之，夙夜無(wú)違命。”庶母及門(mén)內(nèi)施?，申 之以父母之命，命之曰：“敬恭聽(tīng)宗父母之言，夙夜無(wú)愆。視諸衿?。”妃既出內(nèi) 門(mén)，至輅后，皇太子授綏，姆辭不受，曰：“未教，不足與為禮�！卞`，乘以 幾，姆加景�；侍玉S輪三周，馭者代之�；侍映龃箝T(mén)，乘輅還宮，妃次于后。 主人使其屬送妃，以族從。
同牢之日，司閨設(shè)妃次于閣內(nèi)道東，南向。設(shè)皇太子御幄于內(nèi)殿室內(nèi)西廂，東 向。設(shè)席重茵，施屏障。設(shè)同牢之席于室內(nèi)，皇太子之席西廂，東向，妃席東廂， 西向。席間量容牢饌。設(shè)洗于東階東南，設(shè)妃洗于東房近北。饌于東房西墉下，籩、 豆各二十，?、簋各二，?各三，瓦登一，俎三。尊在室內(nèi)北墉下，玄酒在西。又 設(shè)尊于房戶外之東，無(wú)玄酒。篚在南，實(shí)四爵，合巹�；侍榆�(chē)至左閣，回輅南向， 左庶子跪奏“請(qǐng)降輅”。入，俟于內(nèi)殿門(mén)外之東，西面。妃至左閣外，回輅南向， 司則請(qǐng)妃降輅，前后扇、燭。就次，立于內(nèi)殿門(mén)西，東面�；侍右疽匀耄晕� 階，妃從升。執(zhí)扇、燭者陳于東、西階內(nèi)。皇太子即席，東向立，妃西向立。司饌 進(jìn)詣階間，跪奏“具牢饌”，司則承令曰：“諾�！彼煸O(shè)饌?cè)缁屎笸沃Y。司饌 跪奏“饌具”�；侍蛹板阕�。司饌跪，取脯，取韭菹，皆?于?，授皇太子， 又取授妃，俱受，祭于籩、豆之間。司饌跪取黍?qū)嵱谧笫�，遍取稷反于右手，授�?太子，又授妃，各受，祭于菹?之間。司饌各立，取?皆絕末，跪授太子及妃，俱 受，又祭于菹?之間。司饌俱以?加于俎。掌嚴(yán)授皇太子妃巾，?手。以??上? 遍?之，祭于上豆之間。司饌品嘗妃饌，移黍置于席上，以次跪授脊。皇太子及妃 皆食以?醬，三飯，卒食。司饌北面請(qǐng)進(jìn)酒，司則承令曰；“諾�！彼攫偠司泐� 手洗爵于房，入室，酌于尊，北面立�；侍蛹板闩d，再拜。一人進(jìn)授皇太子， 一人授妃，皇太子及妃俱坐，祭酒，舉酒，司饌各以肝從，司則進(jìn)受虛爵，奠于篚。 司饌又俱洗爵，酌酒，再?，皇太子及妃俱受爵飲。三?用巹，如再?�；侍蛹� 妃立于席后，司則俱降東階，洗爵，升，酌于戶外，北面，俱奠爵，興，再拜。皇 太子及妃俱答拜。司則坐，取爵祭酒，遂飲，啐爵，奠，遂拜，執(zhí)爵興，降，奠爵 于篚。司饌奏“徹饌”。司則前跪奏稱：“司則妾姓言，請(qǐng)殿下入。”皇太子入于 東房，釋冕服，著?褶。司則啟妃入幃幄，皇太子乃入室。媵?皇太子之饌，御? 妃之饌。
親王納妃。
其納采、問(wèn)名、納吉、納征、請(qǐng)期，使者公服，乘犢車(chē)，至于妃氏之家，主人 受于廟若寢。其賓主相見(jiàn)，儐贊出入升降，與其禮賓者，大抵皆如皇太子之使，而 無(wú)副。其聘，以玄?束、乘馬，玉以璋。冊(cè)命之日，使者持節(jié)，有副。
親迎。王袞冕輅車(chē)，至于妃氏之門(mén)外，主人布席于室戶外之西，西上，右?guī)住?又席于戶內(nèi)，南向。設(shè)?醴于東房東北隅，篚在尊南，實(shí)觶一、角?一，脯?又在 其南。妃于房?jī)?nèi)即席，南向立，姆立于右。主人立于戶之東，西面。內(nèi)贊者以觶酌 醴，加?，覆之，面柄，進(jìn)筵前，北面。妃降席西，南面再拜，受觶。內(nèi)贊者薦脯 ?，妃升席，跪，左執(zhí)觶，右取脯，?于?，祭于籩、豆之間，遂以又?祭醴三， 始?一祭，又?再祭，興，筵末跪，啐醴，建?，奠觶，降筵西，南面再拜，就席 立。主人乃迎賓。其余皆如皇太子之迎。
初昏，設(shè)洗于東階東南，又設(shè)妃洗于東房近北。饌于東房，障以帷。豆十六， ?、簋各二，?各二、俎三，羊、豕臘，羊、豕節(jié)折，尊、坫于室內(nèi)北墉下，玄酒 在西。又設(shè)尊于房戶外之東，無(wú)玄酒，坫在南，賓以四爵，合巹。王至，降車(chē)以俟； 妃至，降車(chē)北面立。王南面揖妃以入，及寢門(mén)，又揖以入。贊者酌玄酒三注于尊， 妃從者設(shè)席于奧，東向。王導(dǎo)妃升自西階，入于室，即席東面立。妃入，立于尊西， 南面。王盥于南洗，妃從者沃之；妃盥于北洗，王從者沃之。俱復(fù)位，立。贊者設(shè) 饌?cè)�，西面，告“饌具�！蓖跻惧磳?duì)席，西面，皆坐。其先祭而后飯，乃?祭， 至于燭入，皆如太子納妃之禮。公主出降。禮皆如王妃，而納采、問(wèn)名、納吉、納 征，請(qǐng)期，主人皆受于寢。其賓之辭曰：“國(guó)恩貺室于某公之子，某公有先人之禮， 使某也請(qǐng)�！敝魅嗣e曰：“寡人有先皇之禮”云。
其諸臣之子，一品至于三品為一等，玄?束、乘馬，玉以璋。四品至于五品為 一等，玄?束、兩馬，無(wú)璋。六品至于九品為一等，玄?束、儷皮二，而無(wú)馬。儷 皮二，內(nèi)攝之，毛在內(nèi)，左首，立于幕南。其余納采、問(wèn)名、納吉、納征、請(qǐng)期， 大抵皆如親王納妃。
其親迎之日，大昕，婿之父、女之父告于禰廟若寢。將行，布席于東序，西向； 又席于戶牖之間，南向。父公服，坐于東序，西向。子服其上服：一品袞冕，二品 ?冕，三品毳冕，四品?冕，五品玄冕，六品爵弁。庶人絳公服。升自西階，進(jìn)立 于席西，南向。贊者酌酒進(jìn)，北面以授子，子再拜受爵。贊者薦脯?于席前，子升 席，跪，左執(zhí)爵，右取脯、?于?，祭于籩、豆之間。右祭酒，執(zhí)爵興，降席西， 南面跪，卒爵，再拜，執(zhí)爵興。贊者受虛爵還尊所。子進(jìn)，立于父席前，東面、父 命之曰：“往迎爾相，承我宗事，勖率敬，先妣之嗣，若則有常。”庶子但云： “往迎爾相，勖率以敬。”子再拜曰：“不敢忘命�！庇衷侔�，降，出，乃迎。
初昏，設(shè)洗、陳饌皆如親王。牲用少牢及臘，三俎、二籩、二?，其豆數(shù)：一 品十六，二品十四，三品十二。婿及婦共牢，婦之簋、?及豆、登之?dāng)?shù)，各視其夫。 尊于室中北墉下，設(shè)尊于房戶外之東，加?、勺，無(wú)玄酒。夫婦酌于內(nèi)，尊四，爵 兩，巹凡六，夫婦各三?。主人乘革輅，至于婦氏大門(mén)外。女準(zhǔn)其夫服，花釵、翟 衣，入于房，以觶酌醴，如王妃。主人迎賓以入，遂同牢，皆如親王納妃之禮。
質(zhì)明，布舅席于東序，西向；布姑席于房戶外之西，南向。舅姑即席，婦執(zhí)? 棗、粟入，升自西階，東面再拜，進(jìn)，跪奠于舅席前，舅撫之，婦退，復(fù)位，又再 拜。降自西階，受???，升，進(jìn)，北面再拜，進(jìn)，跪奠于姑席前，姑舉之，婦退， 復(fù)位，又再拜。婦席于姑西少北，南向。側(cè)尊?醴于房?jī)?nèi)東壁下，籩、豆一，實(shí)以 脯?，在尊北。設(shè)洗于東房近北。婦立于席西，南面。內(nèi)贊者盥手，洗觶，酌醴， 加?，面柄，北面立于婦前。婦進(jìn)，東面拜受，復(fù)位。內(nèi)贊者西階上，北面拜送， 乃薦脯?。婦升席，坐，左執(zhí)觶，右取脯，?于?，祭于籩、豆之間，以?祭醴三， 始?一祭，又?再祭，加?于觶，面葉，興，降席西，東面坐，啐醴，建?，興， 拜。內(nèi)贊者答拜。婦進(jìn)升席，跪，奠觶于豆東，取脯，降自西階以出，授婦氏從人 于寢門(mén)外。
盥饋。舅、姑入于室，婦盥饋。布席于室之奧，舅、姑共席坐，俱東面南上。 贊者設(shè)尊于室內(nèi)北墉下，饌于房?jī)?nèi)西墉下，如同牢。牲醴皆節(jié)折，右載之于舅俎， 左載之于姑俎。婦入，升自西階，入房，以醬進(jìn)。其他饌，從者設(shè)之，皆加匕箸。 俎入，設(shè)于豆東。贊者各授箸，舅、姑各以篚菹?于醬，祭于籩、豆之間，又祭飯 訖，乃食。三飯，卒食。婦入于房，盥手洗爵，入室，酌酒?舅，進(jìn)奠爵舅席前少 東，西面再拜，舅取爵祭酒，飲之。婦受爵出戶，入房，奠于右。盥手洗爵，酌酒 ?姑。設(shè)婦席于室內(nèi)北墉下，尊東面，婦徹饌，設(shè)于席前如初，西上。婦進(jìn)，西面 再拜，退，升席，南向坐。將?，舅命易醬，內(nèi)贊者易之。婦乃?姑饌，婦祭，內(nèi) 贊者助之。既祭，乃食，三飯，卒食。內(nèi)贊者洗爵酌酒?，婦降席，西面再拜，受 爵，升席坐，祭酒，飲訖，執(zhí)爵興，降席東，南面立。內(nèi)贊者受爵，奠于坫。婦進(jìn)， 西面再拜，受爵，升席坐，祭酒，飲訖，執(zhí)爵興，降席東，南面立。內(nèi)贊者受，奠 于篚，婦進(jìn)，西面再拜。舅、姑先降自西階，婦降自阼階。凡庶子?jì)D，舅不降，而 婦降自西階以出。
新唐書(shū)?卷十八?志第八翻譯
待更新
新唐書(shū)全文及翻譯
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.douzifanli.com/shiju/450157.html
相關(guān)閱讀：舊唐書(shū)?唐玄宗李隆基傳
憶_詩(shī)歌鑒賞
悼念彼特拉克_詩(shī)歌鑒賞
李白《贈(zèng)清漳明府侄聿》原文翻譯及賞析
謠曲：假如整個(gè)天空布滿金箔_詩(shī)歌鑒賞