国产亚洲天堂久久一区精品,亚洲xxxxx视频在线观看,日韩欧美在线成人免费一区,欧美性猛交xxx乱大蜜桃,手机在线午夜免费福利,人妻一区二区二区在线视频,日韩极品人妻中文字幕,91九色蝌蚪资源在线,免费观看又色又爽又黄的小说

【作品簡介】

　　《齊天樂·煙波桃葉西陵路》由吳文英創(chuàng)作，被選入《宋詞三百首》。這首詞的內(nèi)容是憶戀小妾。上闋寫故地重游，昔日“江花”依舊，佳人不在，極盡哀愁。下闋第一句追憶離別情景。“素骨”、“柔蔥”，狀寫佳人的嫵媚；“分瓜深意”寫二人的親密無間。“夢不濕行云”寫出對佳人的無盡思念。最后以“秋宵”、“亂蛩疏雨”結(jié)束，凄涼景襯凄涼情，更增無限凄涼。更多宋詞賞析文章敬請關(guān)注小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)的《宋詞三百首》專欄。

【原文】

　　《齊天樂·煙波桃葉西陵路》

　　作者：吳文英

　　煙波桃葉西陵路①，十年斷魂潮尾。古柳重攀，輕鷗驟別，陳跡危亭獨倚。涼?乍起②，渺煙磧飛帆③，暮山橫翠。但有江花，共臨秋鏡照憔悴④。

　　華堂燭暗送客，眼波回盼處⑤，芳艷流水。素骨凝冰，柔蔥蘸雪，猶憶分瓜深意⑥。清尊未洗，夢不濕行云⑦，漫沾殘淚�？上�秋宵，亂蛩疏雨里。

【注釋】

①桃葉：晉王獻(xiàn)之與愛妾別處，見姜夔《琵琶仙》注。此處泛指渡口。西陵，橋名，亦作“西冷”，在杭州西湖孤山下，橋邊有南朝名妓蘇小小墓。古樂府《蘇小小歌》“郎騎青驄馬，妾乘油壁車。何處結(jié)同心，西陵松柏下。” 西陵：樂府詩：“何處結(jié)同心，西陵松柏下。”桃葉、西陵皆指所思戀之人。
②涼?：涼風(fēng)。
③煙磧：遠(yuǎn)處迷?的沙岸。磧，淺水中沙石或沙洲、沙丘、沙漠。磧：沙洲。
④但有二句：李?《攤破浣溪沙》詞“菡菡香消翠葉殘，西風(fēng)愁起碧波間，還與容光共憔悴，不堪看。”此用其意。秋境：秋水平如明鏡。秋鏡：秋水如鏡。
⑤華堂句：《史記·滑稽列傳》：“堂上燭滅，主人留髡而送客.......”此用其意，指伊人送走賓客，獨留作者。柔蔥：喻手指。
⑥素骨凝冰：用《莊子·逍遙游》句意，見蘇軾《洞仙歌》注。
柔蔥蘸雪：形容美人白皙纖細(xì)的手指。白居易《箏》詩：“雙眸剪秋水，十指剝春蔥。”
分瓜：段成式詩：“猶憐最小分瓜日。”
⑦夢不濕行云：化用楚王會巫山神女典。行云：美人。

【翻譯】

　　眼前一片煙波凄迷，我又來到宛如桃葉渡的西陵路上，十年來我總是黯然神傷，天天離魂縹緲就像隨著潮汐一樣潮漲潮落�，F(xiàn)在古老的楊柳又重新攀折，追憶往昔就像輕迅飄忽的鷗鳥一樣，驟然相聚卻又輕易分別，各居一方。我獨自一人倚靠在這高高的亭子上，追尋著往日曾經(jīng)登臨的影跡，細(xì)把當(dāng)年的舊事回想。突然一陣秋風(fēng)乍起，吹來陣陣凄涼，渺茫的輕煙彌漫在整個沙灘上，隱隱約約可以看見幾只船帆像鳥兒的翅膀一樣，在風(fēng)中翱翔。暮色蒼茫的遠(yuǎn)山橫隔著一道翠碧。只有江岸上的幾朵野花，陪伴著我共同對著如鏡的秋水，映照出我的面容憔悴。想起當(dāng)年，晚宴后你送走別的賓客，單獨把我留在玉堂。燈燭半熄，清澈明淳的眼波水汪汪，一顧一盼之間顯得情深意長。肌膚潤澤白皙如冰似雪，白嫩而又纖細(xì)的手指宛如嫩蔥著了雪霜，還記得你親自為我分瓜，待我是那樣溫柔體貼。我們共同用過的酒杯，我不忍心將它沖洗，你從來也不肯來到我的夢鄉(xiāng)，盡管我曾多次在夢中把清淚流淌，可惜現(xiàn)在在這樣孤單寂寞的秋夜，只有蟋蟀在淅淅瀝瀝的秋雨中吟和悲唱。

【賞析】
　　
　　這是一首別后思念之情詞。上片寫白倚亭時的相思，下片寫夜間獨處時的懷念。撫今追昔，無限流連。
　　“煙波”二句，化用王獻(xiàn)之《桃葉歌》“桃葉復(fù)桃葉，渡江不用楫”，寫十年后重游與情人分手的渡口，不勝傷感。“斷魂潮尾”，不僅說明了別后懷念之殷，相思之苦，也為下片寫十年前相見的情形埋下伏筆，使上下片遙相映帶，兩兩相形。
　　“古柳”三句，傷今感昔。在亭上聚首，攀柳話別，是當(dāng)日情形。“驟”、“重”二字，寫出了當(dāng)年別離的匆匆和今日故地重游、獨倚危亭時的感慨。
　　“ 涼?”以下五句，則寫倚亭時所見。先是遠(yuǎn)眺：涼風(fēng)天末、急送輕舟掠過水中沙洲，黃昏時遠(yuǎn)山翠影依稀。“乍”指突然變化， “渺”指煙波浩渺， “煙磧” 指朦朧的沙洲，“飛”指輕舟疾速遠(yuǎn)逝。“橫”字見暮山突出之妙，令人想起李白《送友人》詩“青山橫北郭”一句中“橫”字的使用。遠(yuǎn)處山光水色，一片迷?。再看近處，江面如鏡，映花照人。江水映出秋天的花影是憔悴的，人影也同樣憔悴。“但有”二句，憐花惜人，借花托人，更見相思憔悴之苦。
　　下片轉(zhuǎn)入回憶。“華堂”是化用《史記�；�稽列傳》淳于髡語：“ 堂上燭滅，主人留髡而送客。”堂上，即本詞中的華堂。燭滅，即燭暗。乃追憶初見時的情景：送走別的客人，單獨留下自己�；仡^顧盼，傳達(dá)出含蓄的柔情蜜意。“芳艷流水”則是對回盼的眼波更為傳神的描繪：“流水”，描寫出回盼時眼波的流動，“芳艷”則是回盼時留下的美的感受。“芳”是從視覺引起嗅覺的能感，“艷”狀眼波的光采；隨眼波的傳情仿佛感到美人四溢的芳香。
　　“素骨”三句，寫玉腕纖指分瓜時的情景。“素骨凝冰”，從《莊子。逍遙游》“肌膚若冰雪”語意化出，亦即蘇軾《洞仙歌》所說“冰肌玉骨”，以狀手腕之潔白如玉：“柔蔥蘸雪”，即方干《采蓮》詩所說的“指剝春蔥”，用以描寫纖指的潔白，用字凝煉。
　　以下為秋宵的懷念。不洗清尊，是想留下殘酒消愁。“夢不濕行云”二句化用宋玉《高唐賦》巫山神女“旦為朝云，暮為行雨”的話，而語言清雅，多情而不輕佻，表現(xiàn)夢中與情人幽會，未及歡會即風(fēng)流云散，醒來殘淚滿沾衣衫的情景。結(jié)句寫秋宵雨聲和窗下蛩聲，伴人度過孤獨無眠之夜。結(jié)句凄涼的景色與凄冷的心境融合而一，增強(qiáng)了懷人這一主題的感染力量。 更多宋詞賞析文章敬請關(guān)注小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)的《宋詞三百首》專欄。
　　這首詞脈絡(luò)細(xì)密，用意尤為綿密。“但有江花”二句、“清尊未洗”三句的煉句，“渺煙磧飛帆”三句、“素骨凝冰”二句的煉字，尤顯功力。“眼波回盼處” 二句、“可惜秋宵”二句的寫情，既精煉，又空靈，于縝密中見疏放，在夢窗詞中為別調(diào)。

【講解】

　　這首詞是重返杭州追思昔日的戀情，懷念舊情人之作。吳文英曾在杭州與一姬人相識，這首詞是他重來杭州，回億當(dāng)年與歌姬的聚別，懷戀舊情之作。據(jù)陳洵《海綃說詞》考證，“此與《鶯啼序》蓋同一年作，彼云十載，此云十年也。”如果真的如書上所說的那樣，那么這首詞則是為懷念杭州亡妾而作的。

　　“煙波”二句，借用王獻(xiàn)之《桃葉歌》“桃葉復(fù)桃葉，渡江不用楫”，寫十年后重游與情人分手的渡口，不勝傷感。“斷魂潮尾”，不僅說明了別后懷念之殷，相思之苦，也為下片寫十年前相見的情形埋下伏筆，使上下片遙相映帶，兩兩相形。

　　“古柳”三句，傷今感昔。在亭上聚首，攀柳話別，是當(dāng)日情形。“驟”、“重”二字，寫出了當(dāng)年別離的匆匆和今日故地重游、獨倚危亭時的感慨。

　　“涼?”以下五句，則寫倚亭時所見。先是遠(yuǎn)眺：涼風(fēng)天末、急送輕舟掠過水中沙洲，黃昏時遠(yuǎn)山翠影依稀。“乍”指突然變化，“渺”指煙波浩渺，“煙磧”指朦朧的沙洲，“飛”指輕舟疾速遠(yuǎn)逝。“橫”字見暮山突出之妙，令人想起李白《送友人》詩“青山橫北郭”一句中“橫”字的使用。遠(yuǎn)處山光水色，一片迷蒙。再看近處，江面如鏡，映花照人。江水映出秋天的花影是憔悴的，人影也同樣憔悴。“但有”二句，憐花惜人，借花托人，更見相思憔悴之苦�！�

　　上片寫作者舊地重游，獨自倚亭思念故人的孤苦憔悴之情。下片寫夜間獨處時對昔日的美好回憶。

　　“門隔花深”，指所夢舊游之地。當(dāng)時花徑通幽，春意盎然。詞人說：不料我去尋訪她時，本擬歡聚，卻成話別。為什么要離別，詞中沒有說明。“燕歸愁”，仿佛同情人們離別，黯然無語。不寫人的傷別，而寫慘淡的情境，正是烘云托月的妙筆。前結(jié)“玉纖香動小簾約，”則已是即將分手的情景了。伊人纖手分簾，二人相偕出戶，彼此留連，不忍分離。“造分?jǐn)y而銜涕，感寂寞而傷神”（江淹《別賦》）。下片是深入刻畫這種離別的痛苦。 更多宋詞賞析文章敬請關(guān)注小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)的《宋詞三百首》專欄。

　　下片是興、比并用的藝術(shù)手法。“落絮無聲春墮淚”，兼有兩個方面一形象，一是寫人，“執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝咽”（柳永《雨霖鈴》），寫離別時的吞聲飲泣。這里略去了。絮花從空中飄落，好象替人無聲墮淚，這是寫春的墮淚，人亦包含其中。“行云有影月含羞”，和上句相同，也是一個形象體現(xiàn)為兩個方面：一是寫人，“別君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉”（韋莊《女冠子》），是寫婦女言別時的形象，以手掩面，主要倒不是含羞，而是為了掩淚，怕增加對方的悲傷。同時也是寫自然，行云遮月，地上便有云影，云遮月襯出月含羞。劉熙載說：“詞之妙，莫妙于以不言言之，非不言也，寄言也。”（《藝概·詞曲概》）此詞“落絮”、“行云”一聯(lián)正是“寄言”。表面是寫自然，其實是寫情。詞人把人的感情移入自然界的“落絮”“行云”當(dāng)中，造成了人化的然感自然。而大自然的“墮淚”與“含羞”，也正表現(xiàn)了人的離別悲痛的深度，那說是說二人離別，連大自然也深深感動了。這兩句把離愁幻化成情天淚海，真乃廣深迷離的至美藝術(shù)境界。“悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知”（《九歌·少司命》），“死別已吞聲，生別常惻惻”（杜甫《夢李白》）。這種黯然神傷心折骨驚的離情別緒，怎么能忘懷呢！有所思，故有所夢；有所夢，更生思緒。無晝無夜，度日如年，這刻骨相思是夠受的。如此心境，自然感覺不到一絲春意，所以臨夜東風(fēng)吹來，比蕭瑟凄冷的秋風(fēng)更不堪忍受了。這是當(dāng)日離別的情景，也是夢中的情景，同樣也是此日夢醒時的情景。古人有暖然如春、凄然如秋的話，詞人因離愁的濃重，他的主觀感覺卻把它倒轉(zhuǎn)過來。語極警策。

　　春夜風(fēng)冷，是自然現(xiàn)象；加上人心凄寂，是心理現(xiàn)象，二者交織融會，釀成“東風(fēng)臨夜冷于秋”的蕭瑟凄冷景象，而且這種氛圍籠罩全篇，此為《浣溪沙》一調(diào)在結(jié)構(gòu)上的得力之處。

【作者介紹】

　　吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。《宋史》無傳。一生未第，游幕終身，于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心，北上到過淮安、鎮(zhèn)江，蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無錫惠山，及茹?二溪。游蹤所至，每有題詠。晚年一度客居越州，先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客，后“困躓以死”。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風(fēng)格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。更多唐詩宋詞賞析敬請關(guān)注小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)的相關(guān)文章。

　　清全祖望答萬經(jīng)《寧波府志》雜問，謂吳文英“晚年困躓以死”，殆得其實。享年六十歲左右。黃升《中興以來絕妙詞選》編定于淳?九年（1249），卷十錄吳文英詞九首，時吳文英正在越州，年約五十。黃升并引尹煥《夢窗詞敘》云：“ 求詞于吾宋者，前有清真，后有夢窗。此非煥之言，四海之公言也。”沈義夫《樂府指迷》亦謂“夢窗深得清真之妙”。陳廷焯《白雨齋詞話》卷二云：“若夢窗詞，合觀通篇，固多警策。即分摘數(shù)語，每自入妙，何嘗不成片段耶？”近代詞論家多以姜詞清空，吳詞密麗，為二家詞風(fēng)特色。況周頤《蕙風(fēng)詞語》卷二又云：“ 近人學(xué)夢窗，輒從密處入手。夢窗密處，能令無數(shù)麗字，一一生動飛舞，如萬花為春；非若?蹙繡，毫無生氣也。”《夢窗詞集》有四卷本與一卷本兩種。毛氏汲古閣所刻《夢窗甲乙丙丁稿》為四卷本，《疆村叢書》刻明太原張遷璋所藏為一卷本。號“詞中李商隱”。在南宋詞壇，吳文英屬于作品數(shù)量較多的詞人，存詞有三百四十余首，其《夢窗詞》在數(shù)量上除辛棄疾外無人與之抗衡；就題材而言，這些詞大體可以分為三類：酬酢贈答之作，哀時傷世之作，憶舊悼亡之作。

【宋詞英譯】

WU Wenying – Lyrics to the Melody of Heavenly Joy

Misty waves pile towards the western hills and the Peach Leaves Wharf,

I ride the tail of the tide with ten years of heartbreak.

Again I those willows pluck, telling the agile gulls of my parting sorrows,

Alone I lean over the lofty pavilion looking at what has become a thing of the past.

A sudden cold draught blows, over the sand mist floats, beyond which sails pass

In the twilight before a range of verdant hills.

Then there is the splashing river water

To a mirror of autumn colours provide and my withered look reflect.

At the magnificent hall candles had dimmed seeing off guests,

When she turned to cast a glance, beautiful was her sparkling eyes.

Immaculate was her unblemished figure and her soft hands touched by snow,

I still remember the affections and a piece of melon that we shared.

Empty cups haven't been rinsed, my dream isn't wet from walking through clouds,

But from bearing the tears I still have to shed.

What a pitiful autumn night, there come crickets' chaotic chirps in a drizzling rain.

【詞牌簡介】

　　齊天樂，《詞譜》以周邦彥詞為正體。雙調(diào)，一百零二字，上片十句，下片十一句，上下片各五十一字六仄韻。上下片起句亦有不用韻的。上片第七句、下片第八句，是一字豆句式。又名《五福降中天》、《如此江山》、《臺城路》。

【格律】

⊙平⊙仄平平仄（句或韻）

平平仄平平仄（韻）

仄仄平平（句）

平平仄仄（句）

平仄平平平仄（韻）

平平仄仄（韻）

仄⊙仄平平（句）

仄平平仄（韻）

仄仄平平（句）

仄平⊙仄仄平仄（韻）

平平⊙⊙仄仄（句或韻）

仄平平仄仄（句）

平仄平仄（韻）

仄仄平平（句）

平平仄仄（句）

⊙仄平平⊙仄（韻）

平平仄仄（韻）

仄⊙仄平平（句）

仄平平仄（韻）

仄仄平平（句）

仄平平仄仄（韻）